Health and Social Agency of Emilia Romagna Region, Bologna, Italy.
BMC Womens Health. 2010 Feb 27;10:7. doi: 10.1186/1472-6874-10-7.
BACKGROUND: The present study describes Complementary and Alternative Medicine (CAM) use amongst Italian women transitioning through menopause. Popularity and perceived effectiveness of CAM treatments, use of pharmaceutical medications, characteristics of CAM users, the extent of communication between medical practitioners and women about their use of CAM, and variables associated with CAM use were also investigated. METHODS: Women, aged 45-65 years attending Family Planning and Women's Health clinics or Menopause Centres in Bologna were invited to complete a voluntary, anonymous, self administered questionnaire, which was used in a previous study in Sydney. The questionnaire was translated and adapted for use amongst Italian women. Data on general demographic and health characteristics, menopause related symptoms and the use of CAM and pharmaceutical treatments during the previous 12 months were collected. RESULTS: In total, 1,203 women completed the survey, of which 1,106 were included in the final sample. Of women who had symptoms linked with menopause and/or used remedies to alleviate symptoms, 33.5% reported to have used CAM. Among these, 23.5% had consulted one or more practitioners and 24% had used at least one CAM product.Approximately nine out of ten respondents reported medical practitioners did not seek information about their use of CAM; while one third of CAM users did not disclose the use of CAM to their physician. Nevertheless, medical practitioners were the most popular source of information. From the multivariate analysis, variables associated with CAM use were: professional employment, time since the last natural menses, use of CAM for conditions other than menopause, and presence of some severe symptoms. CONCLUSIONS: The relatively high prevalence of CAM use by women transitioning through menopause should encourage research initiatives into determining which CAM treatments are the safest and effective. The increasing and likely concomitant use of CAM with HRT and other pharmaceuticals underlines the need for the implementation of a surveillance system to report and monitor possible drug-herb adverse events. The discrepancy between women preferring to seek information about CAM from their medical doctor and the difficulties noted in communication between doctor and patient should encourage educational initiatives on CAM by health-care agencies and institutions.
背景:本研究描述了意大利更年期女性对补充和替代医学(CAM)的使用。研究还调查了 CAM 治疗的受欢迎程度和有效性、药物治疗的使用、CAM 用户的特征、医生和女性之间关于 CAM 使用的沟通程度,以及与 CAM 使用相关的变量。
方法:45-65 岁在博洛尼亚的计划生育和妇女健康诊所或更年期中心就诊的女性被邀请填写一份自愿的、匿名的、自我管理的问卷,该问卷曾在悉尼的一项先前研究中使用过。问卷经过翻译和改编,适用于意大利女性。收集了与一般人口统计学和健康特征、更年期相关症状以及过去 12 个月中 CAM 和药物治疗的使用情况有关的数据。
结果:共有 1203 名女性完成了调查,其中 1106 名女性被纳入最终样本。在有与更年期相关症状和/或使用缓解症状的补救措施的女性中,33.5%报告使用了 CAM。在这些人中,23.5%咨询过一位或多位医生,24%使用了至少一种 CAM 产品。大约十分之九的受访者报告称,医生没有询问他们使用 CAM 的情况;而三分之一的 CAM 用户没有向医生透露他们使用 CAM。然而,医生是最受欢迎的信息来源。从多变量分析来看,与 CAM 使用相关的变量包括:专业就业、上次自然绝经后的时间、将 CAM 用于除更年期以外的疾病,以及存在一些严重症状。
结论:过渡到更年期的女性对 CAM 的高使用率应该鼓励开展研究,以确定哪些 CAM 治疗方法是最安全和有效的。随着 CAM 与 HRT 和其他药物的使用增加,并且可能同时使用,这突显了实施监测系统的必要性,以报告和监测可能的药物-草药不良事件。女性更愿意从医生那里获取关于 CAM 的信息,而医生和患者之间的沟通存在困难,这一差异应该鼓励医疗机构和机构开展关于 CAM 的教育活动。
BMC Womens Health. 2010-2-27
Afr Health Sci. 2019-12
Evid Based Complement Alternat Med. 2013-12-26
BMC Complement Med Ther. 2025-3-8
Healthcare (Basel). 2024-9-13
Evid Based Complement Alternat Med. 2021-2-25
BMC Complement Altern Med. 2019-8-22
BMC Complement Altern Med. 2015-3-27
Cochrane Database Syst Rev. 2007-10-17
Maturitas. 2006-10-20
Br J Clin Pharmacol. 2005-2
Womens Health Issues. 2004
Gynecol Endocrinol. 2004-3