Coulier B, Coppens J P, Broze B
Service d'Imagerie Médicale, Clinique St. Luc, Bouge, Namur.
J Belge Radiol. 1998 Apr;81(2):75-8.
Rare in the general population, gallstone ileus accounts for 25 per cent of nonstrangulated small bowel obstructions in patients over the age of 65. While mortality has declined over the years, it remains high at 12-17 per cent. This is largely due to the insidious symptoms making the diagnosis difficult and to the aged patient population, with frequent comorbid medical conditions contributing to mortality. Much better than plain radiograph and probably easier than ultrasound, CT makes the correct diagnosis of the classical triad of Rigler: distended small bowel loops, pneumobilia and an ectopic calcified gallstone. We report two cases promptly and specifically diagnosed with CT. The second case was a very rare Bouveret's Syndrome, a gastric outlet obstruction caused by a gallstone. Patients were treated by a one time associated enterolithotomy and cholecystectomy. We recommend the early use of abdominal CT scanning for the investigation of clinical bowel obstruction in the elderly, where gallstone ileus is a more common condition.
胆石性肠梗阻在普通人群中较为罕见,在65岁以上患者的非绞窄性小肠梗阻中占25%。尽管多年来死亡率有所下降,但仍高达12% - 17%。这主要是由于症状隐匿导致诊断困难,以及患者年龄较大,常见的合并症增加了死亡风险。CT在诊断里格勒经典三联征(扩张的小肠袢、气腹和异位钙化胆结石)方面比普通X线片要好得多,可能也比超声更容易。我们报告了两例通过CT迅速明确诊断的病例。第二例是非常罕见的布韦雷氏综合征,即由胆结石引起的胃出口梗阻。患者接受了一次性联合肠石切除术和胆囊切除术。我们建议对于老年临床肠梗阻患者早期进行腹部CT扫描,因为胆石性肠梗阻在这类患者中更为常见。