Pospishil Y O, Antonovych T M
Department of Pathological Anatomy, Medical University, Lviv, Ukraine.
Pol J Pathol. 1998;49(1):35-9.
Renal biopsy of 32 patients who developed renal complications after treatment with nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) were studied. The treatment with NSAIDs in these cases was used for many reasons such as: headaches, toothaches, dysmenorrea, osteochondrosis, polyarthritis and acute respiratory infections. The renal function of these patients, before the treatment with NSAIDs was normal. The renal biopsies were studied by light, electron and immunofluorescence microscopy. In 32 cases treated with NSAIDs renal changes were shown. There types of morphological changes were found: focal glomerulonephritis with crescents (FGN)(5 cases), acute tubulo-interstitial diseases (ATID)(8 cases) and lipoid nephrosis with tubulo-interstitial nephritis (LN)(19 cases). FGN and ATID possibly represent a hypersensitive reaction of predominantly humoral (FGN) or cellular (ATID) mechanisms. These types of reaction are also seen to occur with the use of various drugs (most commonly with penicillin type antibiotics). LN on the other hand is rarely, if ever, seen with any drugs but NSAIDs and therefore seems to be a characteristic change for NSAIDs and possibly related to the inhibition of renal prostaglandin synthesis by NSAIDs. NSAIDs-associated renal dysfunction is mainly observed in patients of an increased use of NSAIDs with ineffective circulatory plasma volume (advanced age, cardiovascular disease, overweight and hypovolemia of various causes).
对32例在使用非甾体抗炎药(NSAIDs)治疗后出现肾脏并发症的患者进行了肾活检。在这些病例中,使用NSAIDs治疗的原因多种多样,如头痛、牙痛、痛经、骨软骨病、多关节炎和急性呼吸道感染。这些患者在使用NSAIDs治疗前肾功能正常。通过光镜、电镜和免疫荧光显微镜对肾活检组织进行了研究。在32例接受NSAIDs治疗的患者中均显示出肾脏改变。发现了三种形态学改变类型:伴新月体的局灶性肾小球肾炎(FGN)(5例)、急性肾小管间质性疾病(ATID)(8例)和伴肾小管间质性肾炎的类脂性肾病(LN)(19例)。FGN和ATID可能主要代表体液(FGN)或细胞(ATID)机制的超敏反应。使用各种药物(最常见的是青霉素类抗生素)时也会出现这些反应类型。另一方面,LN除了NSAIDs外,很少(如果有的话)在其他任何药物使用时出现,因此似乎是NSAIDs的特征性改变,可能与NSAIDs抑制肾前列腺素合成有关。NSAIDs相关的肾功能障碍主要见于NSAIDs使用增加且循环血浆容量无效(高龄、心血管疾病、超重和各种原因导致的血容量不足)的患者。