Jost J
Departement für Innere Medizin, Universitätsspital Zürich.
Ther Umsch. 1998 May;55(5):289-94.
There is a low risk of infection with the human immunodeficiency virus (HIV) for HCW through exposure in the work place. The mean risk of infection with HIV after a percutaneous exposure is 0.3%. This risk can be considerably higher depending on various factors: for example, a deep percutaneous injury or the source patient being in an end stage of HIV infection. Despite compliance with adequate precautions, it is not always possible for HCW to avoid injuries. This fact has made intervention desirable after such exposure. Zidovudine (AZT) was available as the first effective drug for treatment of HIV infection. Also, animal experiments have shown efficacy in prophylactic use of zidovudine. Therefore, since the beginning of the 90's, there has been an increased use of postexposure prophylaxis with zidovudine for exposed HCW, and during this period of use more evidence has come up to show the efficacy of PEP. In fact, a large retrospective case-control study showed a 81% reduction of HIV transmission to exposed HCW in the zidovudine treated group after percutaneous exposure. Based upon this impressive evidence and other data which indicate the efficacy of PEP, postexposure prophylaxis has become a standard procedure in the health care setting after a significant exposure to HIV. A combination of three antiretroviral drugs, usually including a protease inhibitor, is used today. Based on our current pathogenetic understanding, PEP should be started as soon as possible after exposure to HIV. There are effective tools for preventing HIV transmission in the general population. However, these tools do not provide universal protection: rupture of condoms, needle sharing and unprotected intercourse with a HIV infected person are situations at risk of HIV transmission. In spite of a different mode of exposure when compared to the health care setting, PEP in timely application is believed to be efficacious. To date there is no controlled data to support PEP in such situations; however, PEP with a combination of antiretroviral drugs after anal, oral (with ejaculation) or vaginal intercourse and needle sharing with a HIV-positive partner is recommended for a minimum of two weeks. There are reservations in recommending PEP after unprotected sexual intercourse with a partner of unknown serostatus.
医护人员在工作场所因接触而感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的风险较低。经皮暴露后感染HIV的平均风险为0.3%。根据各种因素,这一风险可能会显著更高:例如,深部经皮损伤或源患者处于HIV感染末期。尽管遵守了适当的预防措施,但医护人员并非总能避免受伤。这一事实使得在发生此类暴露后进行干预成为必要。齐多夫定(AZT)是第一种可用于治疗HIV感染的有效药物。此外,动物实验已表明齐多夫定预防性使用的有效性。因此,自90年代初以来,齐多夫定用于暴露医护人员的暴露后预防的使用有所增加,在此使用期间,更多证据表明暴露后预防的有效性。事实上,一项大型回顾性病例对照研究显示,经皮暴露后,齐多夫定治疗组中向暴露医护人员传播HIV的情况减少了81%。基于这一令人印象深刻的证据以及其他表明暴露后预防有效性的数据,暴露后预防已成为医疗环境中发生重大HIV暴露后的标准程序。如今使用的是三种抗逆转录病毒药物的组合,通常包括一种蛋白酶抑制剂。根据我们目前对发病机制的理解,暴露于HIV后应尽快开始暴露后预防。在普通人群中有预防HIV传播的有效工具。然而,这些工具并不能提供普遍保护:避孕套破裂、共用针头以及与HIV感染者进行无保护性行为都是有HIV传播风险的情况。尽管与医疗环境中的暴露方式不同,但及时应用暴露后预防被认为是有效的。迄今为止,尚无对照数据支持在这种情况下进行暴露后预防;然而,建议在与HIV阳性伴侣进行肛交、口交(有射精)或阴道性交以及共用针头后,使用抗逆转录病毒药物组合进行至少两周的暴露后预防。对于与血清学状态不明的伴侣进行无保护性行为后是否推荐暴露后预防存在保留意见。