Lhote F, Cohen P, Guillevin L
Hôpital Delafontaine, Saint-Denis, France.
Lupus. 1998;7(4):238-58. doi: 10.1191/096120398678920055.
Polyarteritis nodosa (PAN), first described by Küssmaul and Maier, is a well-known form of necrotizing angiitis whose manifestations are weight loss, fever, asthenia, peripheral neuropathy, renal involvement, musculoskeletal and cutaneous manifestations, hypertension, gastrointestinal tract involvement, and cardiac failure. Recently individualized from PAN, microscopic polyangiitis (MPA) is a systemic vasculitis of small-size vessels whose clinical manifestations are very similar to those of PAN, but it is characterized by the presence of rapidly progressive glomerulonephritis (RPGN), which is nearly constant, and pulmonary involvement usually absent in PAN. Churg Strauss syndrome (CSS) is a disorder characterized by hypereosinophilia and systemic vasculitis similar to that of PAN and occurring in individuals with asthma and allergic rhinitis. Considering the etiologies of PAN, primary and secondary vasculitides can also be distinguished because PAN can be the consequence of hepatitis B virus (HBV) infection and sometimes of other etiologic agents. The prognosis of systemic vasculitides has been transformed by corticosteroids that are, except in HBV-related PAN, the basic treatment. Immunosuppressive drugs, especially cyclophophamide, have also contributed to improving the prognosis, but their precise role in the management of these vasculitides is still being elucidated.
结节性多动脉炎(PAN)最早由屈斯马尔和迈尔描述,是一种众所周知的坏死性血管炎,其表现包括体重减轻、发热、乏力、周围神经病变、肾脏受累、肌肉骨骼和皮肤表现、高血压、胃肠道受累以及心力衰竭。显微镜下多血管炎(MPA)最近从PAN中区分出来,是一种小血管的系统性血管炎,其临床表现与PAN非常相似,但它的特征是几乎总是存在快速进行性肾小球肾炎(RPGN),而PAN通常无肺部受累。变应性肉芽肿性血管炎(CSS)是一种以嗜酸性粒细胞增多和类似于PAN的系统性血管炎为特征的疾病,发生于患有哮喘和变应性鼻炎的个体。考虑到PAN的病因,原发性和继发性血管炎也可区分,因为PAN可能是乙型肝炎病毒(HBV)感染的结果,有时也是其他病因的结果。除了与HBV相关的PAN外,糖皮质激素是基本治疗药物,它改变了系统性血管炎的预后。免疫抑制药物,尤其是环磷酰胺,也有助于改善预后,但其在这些血管炎治疗中的精确作用仍在阐明中。