Graves J D, Draves K E, Craxton A, Krebs E G, Clark E A
Department of Pharmacology, University of Washington, Seattle 98195, USA.
J Immunol. 1998 Jul 1;161(1):168-74.
To define how the signaling pathways that mediate the B cell receptor (BCR) death pathway differ from those responsible for CD95/Fas-mediated death, we compared the BCR and Fas death pathways in two human B cell lines, B104 and BJAB. Both BCR- and Fas-induced apoptosis are blocked by the peptide cysteine protease inhibitor benzyloxycarbonyl-Val-Ala-Asp-fluoromethylketone (ZVAD (mlz)), demonstrating a common requirement caspase activity. Despite this common characteristic, the ability of actinomycin D and cycloheximide to block BCR-induced apoptosis, but not apoptosis induced by Fas cross-linking, suggests that a major difference between these two pathways is their differential requirements for new gene and protein synthesis. BCR- and Fas-mediated apoptosis are both accompanied by activation of stress-activated protein kinase and p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK). Activation of both stress-activated protein kinase and p38 MAPK was inhibited by ZVAD (mlz), suggesting the involvement of caspases. To determine the role of p38 MAPK activation in BCR- and Fas-induced apoptosis, we employed SB203580, a specific inhibitor of p38 MAPK. SB203580 inhibited BCR-induced apoptosis, but not apoptosis induced by cross-linking Fas. Furthermore, both actinomycin D and SB203580 inhibited BCR-induced, but not Fas-induced, activation of caspase. Collectively, these findings establish a role for p38 MAPK in BCR-induced apoptosis both upstream and downstream of caspase activity. The p38 MAPK pathway may function to regulate transcriptional or translational events that are critical for BCR-induced apoptosis.
为了确定介导B细胞受体(BCR)死亡途径的信号通路与负责CD95/Fas介导的死亡途径有何不同,我们在两个人类B细胞系B104和BJAB中比较了BCR和Fas死亡途径。BCR和Fas诱导的细胞凋亡均被肽半胱氨酸蛋白酶抑制剂苄氧羰基-缬氨酸-丙氨酸-天冬氨酸-氟甲基酮(ZVAD(fmz))阻断,这表明细胞凋亡共同需要半胱天冬酶活性。尽管有这个共同特征,但放线菌素D和放线菌酮阻断BCR诱导的细胞凋亡,而不阻断Fas交联诱导的细胞凋亡的能力,表明这两条途径的主要区别在于它们对新基因和蛋白质合成的不同需求。BCR和Fas介导的细胞凋亡均伴有应激激活蛋白激酶和p38丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)的激活。应激激活蛋白激酶和p38 MAPK的激活均被ZVAD(fmz)抑制,提示半胱天冬酶参与其中。为了确定p38 MAPK激活在BCR和Fas诱导的细胞凋亡中的作用,我们使用了p38 MAPK的特异性抑制剂SB203580。SB203580抑制BCR诱导的细胞凋亡,但不抑制Fas交联诱导的细胞凋亡。此外,放线菌素D和SB203580均抑制BCR诱导的半胱天冬酶激活,但不抑制Fas诱导的半胱天冬酶激活。总的来说,这些发现确定了p38 MAPK在BCR诱导的细胞凋亡中在半胱天冬酶活性的上游和下游均发挥作用。p38 MAPK途径可能起到调节对BCR诱导的细胞凋亡至关重要的转录或翻译事件的作用。