Luebbe N, Walz R, Walz K, Kiesel C, Bornscheuer A
Zentrum Anästhesiologie und Intensivmedizin, Medizinische Hochschule Hannover, Germany.
Eur J Anaesthesiol. 1998 May;15(3):292-6. doi: 10.1017/s0265021598000568.
The aim of the present study was to investigate the effect of intravenously (i.v.) administered fentanyl and clonidine on ventilation in 12 healthy male volunteers (age 30.8 +/- 4.9 years) who either received fentanyl alone (1.5 > or = micrograms kg-1) or fentanyl (1.5 > or = micrograms kg-1) in combination with clonidine (3 > or = micrograms kg-1). The effect on ventilation was measured with a CO2 rebreathing system. The respiratory depression caused by fentanyl disappeared 120 min after injection. The corresponding slopes were 7430 +/- 2075 mL kPa-1 prior to (t0) and 6263 +/- 1864 mL kPa-1 120 min post-application (base-line vs. t120; P = 0.106). An impaired ventilatory response was observed during CO2 rebreathing at t120 after the injection of fentanyl and clonidine. Before drug administration, the slope of the response curves was 7700 +/- 2800 mL kPa-1, which was reduced to 5480 +/- 2135 mL kPa-1 (P < 0.035) at t120. These data suggest a prolongation of a fentanyl-induced ventilatory depression when used in combination with clonidine.
本研究的目的是调查静脉注射芬太尼和可乐定对12名健康男性志愿者(年龄30.8±4.9岁)通气的影响,这些志愿者要么单独接受芬太尼(1.5≥微克/千克),要么接受芬太尼(1.5≥微克/千克)与可乐定(3≥微克/千克)联合使用。使用二氧化碳重吸入系统测量对通气的影响。芬太尼引起的呼吸抑制在注射后120分钟消失。相应的斜率在给药前(t0)为7430±2075毫升/千帕,给药后120分钟(基线与t120相比;P = 0.106)为6263±1864毫升/千帕。在注射芬太尼和可乐定后的t120进行二氧化碳重吸入期间,观察到通气反应受损。给药前,反应曲线的斜率为7700±2800毫升/千帕,在t120时降至5480±2135毫升/千帕(P < 0.035)。这些数据表明,芬太尼与可乐定联合使用时,芬太尼引起的通气抑制会延长。