Moreno M, Lombardi A, Lombardi P, Goglia F, Lanni A
Dipartimento di Chimica, Facoltà di Scienze, Università degli Studi di Salerno, Italy.
Life Sci. 1998;62(26):2369-77. doi: 10.1016/s0024-3205(98)00219-7.
We have investigated the biological effects of physiological doses of 3,5-diiodo-L-thyronine (3,5-T2) and 3,3'-diiodo-L-thyronine (3,3'-T2) (at doses from 2.5 to 10 microg/100 g BW) on serum TSH and GH levels in rats made hypothyroid by propylthiouracil and iopanoic acid administration. In such animals deiodinase activities were inhibited and thyroid hormones serum levels strongly reduced. The effects of T2s were compared with those elicited by 3,5,3'-triiodo-L-thyronine (T3) (2.5 microg/100 g BW).The serum TSH level was much greater in hypothyroid rats than in euthyroid ones. T3 administration suppressed TSH by 88% compared to control (i.e, the level in hypothyroid rats); it thus reached a value not significantly different from that seen in the euthyroid rats. 3,5-T2 produced a similar effect, suppressing the TSH level by about 75% compared to control; it thus reached values not significantly different from those of the euthyroid and T3-treated rats. By contrast, 3,3'-T2 had no effect on TSH, whatever the dose. The serum GH level was much lower in hypothyroid rats than in euthyroid ones. T3 administration increased the GH level by about 5-fold, restoring it to the value seen in euthyroid rats. 3,5-T2-treated hypothyroid rats, at all the doses used (from 2.5 to 10 microg/100 g BW), showed increased serum GH levels: at a dose of 10 microg/100 g BW the level reached a value about 5-fold higher than that in hypothyroid rats. This value was not significantly different from those of euthyroid and T3-treated rats. 3,3'-T2 did not affect GH levels whatever the dose. Thus, 3,5-T2 (but not 3,3'-T2) seems to mimic the effects of T3 on serum TSH and GH levels in rats.
我们研究了生理剂量的3,5-二碘-L-甲状腺原氨酸(3,5-T2)和3,3'-二碘-L-甲状腺原氨酸(3,3'-T2)(剂量为2.5至10微克/100克体重)对通过给予丙硫氧嘧啶和碘番酸造成甲状腺功能减退的大鼠血清促甲状腺激素(TSH)和生长激素(GH)水平的生物学效应。在这类动物中,脱碘酶活性受到抑制,血清甲状腺激素水平大幅降低。将T2s的效应与3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸(T3)(2.5微克/100克体重)所引发的效应进行了比较。甲状腺功能减退大鼠的血清TSH水平比甲状腺功能正常的大鼠高得多。与对照组(即甲状腺功能减退大鼠的水平)相比,给予T3可使TSH降低88%;因此其达到的值与甲状腺功能正常大鼠的值无显著差异。3,5-T2产生了类似的效应,与对照组相比,TSH水平降低了约75%;因此其达到的值与甲状腺功能正常和T3处理的大鼠的值无显著差异。相比之下,无论剂量如何,3,3'-T2对TSH均无影响。甲状腺功能减退大鼠的血清GH水平比甲状腺功能正常的大鼠低得多。给予T3可使GH水平升高约5倍,恢复到甲状腺功能正常大鼠的水平。在所有使用的剂量(2.5至10微克/100克体重)下,经3,5-T2处理的甲状腺功能减退大鼠血清GH水平均升高:在剂量为10微克/100克体重时,该水平比甲状腺功能减退大鼠高出约5倍。该值与甲状腺功能正常和T3处理的大鼠的值无显著差异。无论剂量如何,3,3'-T2均不影响GH水平。因此,3,5-T2(而非3,3'-T2)似乎可模拟T3对大鼠血清TSH和GH水平的效应。