Nakahashi H, Hamatake M, Kaneko S
Department of Surgery, Matsuyama Red Cross Hospital, Japan.
Jpn J Thorac Cardiovasc Surg. 1998 May;46(5):499-504. doi: 10.1007/BF03217780.
Three cases of chronic thoracic empyema treated by decortication are reported with special reference to the indications for surgery. The first patient was a 68-year-old man who had right chronic thoracic empyema with a bronchopleural fistula. He underwent open thoracostomy, and decortication was performed after 8 months. The second patient was a 74-year-old man who had right chronic empyema without bronchopleural fistula. Open thoracostomy was also performed and decortication was done after 2 months. Postoperative pulmonary function was significantly improved in both patients. The third patient was a 66-year-old man who had left chronic empyema with a bronchopleural fistula. He underwent open thoracostomy and left lower lobectomy, and then decortication and the omental pedicle flap method were performed after 4 months. All three patients are still doing well currently. It is concluded that decortication significantly improves pulmonary function in properly selected patients, and that computed tomography is helpful for assessing the re-expansion ability of the collapsed lung.
报告了3例采用胸膜剥脱术治疗的慢性脓胸病例,并特别提及了手术适应症。首例患者为一名68岁男性,患有伴有支气管胸膜瘘的右慢性脓胸。他接受了开胸造口术,并在8个月后进行了胸膜剥脱术。第二例患者是一名74岁男性,患有无支气管胸膜瘘的右慢性脓胸。同样进行了开胸造口术,并在2个月后进行了胸膜剥脱术。两名患者术后肺功能均有显著改善。第三例患者是一名66岁男性,患有伴有支气管胸膜瘘的左慢性脓胸。他接受了开胸造口术和左下叶切除术,然后在4个月后进行了胸膜剥脱术和网膜蒂瓣法。目前所有三名患者情况良好。结论是,胸膜剥脱术能显著改善经适当选择患者的肺功能,计算机断层扫描有助于评估萎陷肺的复张能力。