Molnar H M
University of Virginia Health Sciences Center, Charlottsville, USA.
Am J Crit Care. 1998 Jul;7(4):300-5; quiz 306-7.
Long-term use of an intra-aortic balloon pump is often necessary for patients with severe left ventricular dysfunction who are awaiting cardiac transplantation. Complications caused by prolonged bed rest and immobility can occur when the traditional femoral approach is used for insertion of the balloon catheter. Insertion of the intra-aortic balloon catheter through the iliac artery is an alternative technique that allows patients to sit, stand, and walk while receiving counterpulsation. This approach is now being used to prevent the complications of immobility in patients awaiting cardiac transplantation. In this article, the special considerations, potential complications, and nursing interventions unique to the iliac artery approach are delineated.
对于等待心脏移植的严重左心室功能不全患者,长期使用主动脉内球囊泵通常是必要的。当使用传统的经股动脉途径插入球囊导管时,可能会出现因长期卧床和活动受限引起的并发症。经髂动脉插入主动脉内球囊导管是一种替代技术,可使患者在接受反搏治疗时能够坐立和行走。目前正在采用这种方法来预防等待心脏移植患者因活动受限而产生的并发症。在本文中,阐述了髂动脉途径特有的特殊注意事项、潜在并发症及护理干预措施。