Claveria F G, Petersen B, Macabagdal M R, Farolan R J, Farrol M A, Gonzalvo F, Cadiz R, Ajero R, Roque R, Lozano G
Biology Department, De La Salle University, Manila, Philippines.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1997;28 Suppl 1:173-8.
In a survey conducted from January to December, 1994, muscle tissues in 12 out of 22 slaughtered carabaos ages 8-17 years old and obtained from the Food Terminal Inc, Abbatoir in Laguna showed numerous white and creamy elliptic-shaped soft bodied macrocysts in the throat muscles. Microscopic examination of the throat and cardiac muscle tissues revealed the presence of fusiform-shaped microcysts. Our observations are consistent with previous reports incriminating Sarcocystis fusiformis as the most important etiologic agent of bubaline sarcocystosis in the country. In a survey of bovine sarcocystosis in muscle tissues of imported Australian cattle (Brahman Breed) and native cattle obtained from various slaughter houses in Manila and suburbs, prevalence rates of 17% (98/577) and 3% (1/31) were noted, respectively. Sarcocysts were predominant in skeletal muscles and to a lesser extent in cardiac, esophageal and diaphragm muscle tissues. Light microscopic examination of sarcocysts morphology suggests Sarcocystis cruzi (= Sarcocystis bovis), and Sarcocystis hominis (= Sarcocystis bovihominis) or Sarcocystis hirsuta (= Sarcocystis bovifelis) as the likely etiologic agents of bovine sarcocystosis in the country. Of the 225 swines examined, only muscle tissues from a 6-month old swine revealed very young sarcocysts (= metrocytes). A review of available documented studies on sarcocystosis suggests that to date, our findings may represent the first data on the prevalence of bovine and swine sarcocystosis in the Philippines.
在1994年1月至12月进行的一项调查中,从拉古纳食品终端公司屠宰场获取的22头8至17岁的水牛中,有12头的肌肉组织在咽喉肌肉中显示出许多白色和奶油色椭圆形软体大囊。对咽喉和心肌组织的显微镜检查发现存在梭形微囊。我们的观察结果与之前的报告一致,这些报告将梭形肉孢子虫认定为该国水牛肉孢子虫病最重要的病原体。在对从马尼拉及其郊区各屠宰场获取的进口澳大利亚牛(婆罗门品种)和本地牛的肌肉组织进行的牛肌肉孢子虫病调查中,患病率分别为17%(98/577)和3%(1/31)。肉孢子虫主要存在于骨骼肌中,在心肌、食管和膈肌组织中的比例较小。对肉孢子虫形态的光学显微镜检查表明,克鲁兹肉孢子虫(=牛肉孢子虫)、人肉孢子虫(=牛-人肉孢子虫)或多毛肉孢子虫(=牛-猫肉孢子虫)可能是该国牛肌肉孢子虫病的病原体。在检查的225头猪中,只有一头6个月大的猪的肌肉组织显示出非常幼小的肉孢子虫(=包囊体)。对现有的关于肉孢子虫病的文献研究进行回顾表明,迄今为止,我们的研究结果可能代表了菲律宾牛和猪肌肉孢子虫病患病率的首批数据。