Braga P C, Sala M T, Dal Sasso M, Mancini L, Sandrini M C, Annoni G
Department of Pharmacology, University of Milan, School of Medicine, Italy.
Gerontology. 1998;44(4):192-7. doi: 10.1159/000022009.
The release of reactive oxygen species (ROS) during neutrophil oxidative bursts is the last of a sequence of different steps leading to the neutralization of pathogen microorganisms. Using luminol-amplified chemiluminescence (LACL), the oxidative burst activity of neutrophils in elderly people (> or = 75 years) was compared with that in younger controls (39 years on average) after activation with both particulate (Candida albicans) and soluble (formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine; fMLP) stimulants. After Candida stimulation, a reduction in LACL was observed in the elderly subjects in comparison with the controls, but the difference did not reach statistical significance. After fMLP stimulation, the reduction in LACL was significant, thus suggesting that the Candida pathway of chemiluminescence production seems to be less affected than the fMLP pathway. This finding raises questions concerning the complex differences in the pathways of cell killing and ROS generation, and their efficacy in the elderly. Various possible explanations are discussed, all of which need further investigation.
中性粒细胞氧化爆发过程中活性氧(ROS)的释放是导致病原体微生物中和的一系列不同步骤中的最后一步。使用鲁米诺增强化学发光法(LACL),在用颗粒性(白色念珠菌)和可溶性(甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸;fMLP)刺激物激活后,比较了老年人(≥75岁)和年轻对照组(平均39岁)中性粒细胞的氧化爆发活性。白色念珠菌刺激后,与对照组相比,老年受试者的LACL降低,但差异未达到统计学意义。fMLP刺激后,LACL的降低具有显著性,因此表明化学发光产生的白色念珠菌途径似乎比fMLP途径受影响小。这一发现引发了关于细胞杀伤和ROS产生途径的复杂差异及其在老年人中的功效的问题。讨论了各种可能的解释,所有这些都需要进一步研究。