André P, Brouland J P, Roussi J, Bonneau M, Pignaud G, Bal dit Sollier C, Hainaud P, Vaiman M, Drouet L
Institut des Vaisseaux et du Sang, Hôpital Lariboisière, Paris, France.
Exp Hematol. 1998 Jul;26(7):620-6.
To evaluate the relative role of plasma and platelet von Willebrand factor (vWF) pools in hemostasis and arterial thrombogenesis, pigs with vW disease (vWD) were injected with vWF concentrate and/or grafted with bone marrow from a normal pig. Hemostasis was assessed by measurement of ear immersion bleeding time, factor VIII (FVIII) activity, and plasma and platelet vWF antigen levels. The thrombotic process was explored at 650 s(-1) and 1600 s(-1) in an ex vivo cylindrical perfusion chamber. Pigs with vWD exhibited a prolonged bleeding time (>30 minutes) compared with normal pigs (<5 minutes); in addition, they showed normal platelet adhesion and thrombus formation at 650 s(-1) but profoundly reduced platelet adhesion and thrombus formation at 1600 s(-1). Each experiment was performed before and 3 and 24 hours after injection of vWF concentrate. In our bleeding time study, only plasma vWF restoration induced a partial but delayed correction (24 hours postinjection), which was correlated with the highest measured level of FVIII activity. In the perfusion chamber model, restoration of plasma or platelet vWF pools resulted in similar partial correction of platelet adhesion and average thrombus size. In the perfused pigs, the maximum correction occurred 3 hours postinjection. Platelet deposition reached normal values after vWF concentrate was injected into a grafted pig. The present results suggest that when both plasma and platelet vWF levels are restored in vWD pigs, bleeding time and the thrombotic process are normalized according to different kinetics and with differing degrees of effectiveness.
为评估血浆和血小板血管性血友病因子(vWF)库在止血和动脉血栓形成中的相对作用,给患有血管性血友病(vWD)的猪注射vWF浓缩物和/或移植正常猪的骨髓。通过测量耳浸出血时间、因子VIII(FVIII)活性以及血浆和血小板vWF抗原水平来评估止血情况。在体外圆柱形灌注室中于650秒-1和1600秒-1时探究血栓形成过程。与正常猪(<5分钟)相比,患有vWD的猪出血时间延长(>30分钟);此外,它们在650秒-1时血小板黏附和血栓形成正常,但在1600秒-1时血小板黏附和血栓形成显著减少。每次实验在注射vWF浓缩物之前以及注射后3小时和24小时进行。在我们的出血时间研究中,仅血浆vWF恢复诱导了部分但延迟的纠正(注射后24小时),这与所测FVIII活性的最高水平相关。在灌注室模型中,血浆或血小板vWF库的恢复导致血小板黏附和平均血栓大小出现类似的部分纠正。在灌注的猪中,最大纠正发生在注射后3小时。将vWF浓缩物注入移植猪后,血小板沉积达到正常值。目前的结果表明,当vWD猪的血浆和血小板vWF水平均恢复时,出血时间和血栓形成过程会根据不同的动力学和不同程度的有效性恢复正常。