Inciardi J A, Surratt H L
Center for Drug and Alcohol Studies, University of Delaware, Newark 19716-2582, USA.
Subst Use Misuse. 1998 Jun;33(7):1461-80. doi: 10.3109/10826089809069809.
The presence of vast numbers of unsupervised and unprotected children is a phenomenon that is common throughout Latin America, and in few places are the street children more visible, and reviled, than in Brazil. Estimates of their numbers in Brazil have ranged from 7 to 17 million, but more informed assessments suggest that between 7 and 8 million children, ages 5 to 18, live and/or work on the streets of urban Brazil. Accounts of drug misuse among street youths in Brazil are commonplace. Numerous scientific studies and media stories have reported the widespread use of inhalants, marijuana and cocaine, and Valium among street children. Also common is the use of coca paste and Rohypnol. Risk of exposure to HIV is rapidly becoming an area of concern because of the large number of street youths engaging in unprotected sexual acts, both renumerated and nonrenumerated. Moreover, Brazil's street children are targets of fear. Because of their drug use, predatory crimes, and general unacceptability on urban thoroughfares, they are frequently the targets of local vigilante groups, drug gangs, and police "death squads." Although there have been many proposals and programs for addressing the problems of Brazilian street youth, it would appear that only minimal headway has been achieved.
大量无人监管和保护的儿童在拉丁美洲随处可见,而在巴西,街头儿童比其他地方更加显眼,也更遭人唾弃。据估计,巴西街头儿童数量在700万至1700万之间,但更可靠的评估显示,在巴西城市街头生活和/或工作的5至18岁儿童有700万至800万。巴西街头青少年滥用药物的情况屡见不鲜。众多科学研究和媒体报道称,街头儿童广泛使用吸入剂、大麻、可卡因和安定。使用古柯糊和 Rohypnol 也很常见。由于大量街头青少年参与有偿和无偿的无保护性行为,感染艾滋病毒的风险正迅速成为一个令人担忧的领域。此外,巴西街头儿童是恐惧的对象。由于他们吸毒、实施掠夺性犯罪以及在城市街道上普遍不被接受,他们经常成为当地治安维持会、贩毒团伙和警察“敢死队”的目标。尽管针对巴西街头青少年问题提出了许多建议并开展了许多项目,但似乎只取得了微乎其微的进展。