Dakhama A, Israel-Assayag E, Cormier Y
Unité de Recherche, Centre de Pneumologie de l'Hôpital Laval, Université Laval, Sainte-Foy, Québec, Canada.
Eur Respir J. 1998 Jun;11(6):1281-6. doi: 10.1183/09031936.98.11061281.
Farmer's lung (FL) is characterized by an intense lymphocytic alveolitis which persists after an acute episode with continuous exposure to the offending antigens. This study aimed to examine the role of interleukin-2 (IL-2) in the development and persistence of this lymphocytic alveolitis. Three groups of dairy farmers were studied: acute FL, ex-FL (past history of FL but no clinical evidence of active disease) and asymptomatic farmers (no lung disease). IL-2 was measured by enzyme immunosorbent assay and T-cell proliferation was evaluated by 3H-thymidine incorporation. Acute and ex-FL patients had more lymphocytes (p<0.01) and higher levels of IL-2 (p<0.05) in their bronchoalveolar lavage (BAL) than asymptomatic farmers. BAL T-lymphocytes from acute and ex-FL patients released considerable amounts of IL-2 after stimulation with concanavalin A and showed dose-dependent proliferative responses to IL-2. IL-2 production was decreased after treatment with prednisone. Acute FL patients, but not ex-FL, had higher levels of soluble CD25 in their serum than asymptomatics (p=0.009). These results suggest that interleukin-2 may play a role in farmer's lung by providing a stimulus not only for the accumulation of lymphocytes but also for their persistence at the site of hypersensitivity reaction, and that the lung is a likely source of this cytokine in vivo.
农民肺(FL)的特征是严重的淋巴细胞性肺泡炎,在急性发作后若持续接触致病抗原,这种炎症会持续存在。本研究旨在探讨白细胞介素-2(IL-2)在这种淋巴细胞性肺泡炎的发生和持续存在过程中的作用。研究了三组奶农:急性FL患者、既往有FL病史但无活动性疾病临床证据的既往FL患者(ex-FL)和无症状奶农(无肺部疾病)。通过酶免疫吸附测定法测量IL-2,并通过³H-胸腺嘧啶核苷掺入法评估T细胞增殖。急性FL患者和既往FL患者的支气管肺泡灌洗(BAL)中的淋巴细胞数量更多(p<0.01),IL-2水平更高(p<0.05),高于无症状奶农。急性FL患者和既往FL患者的BAL T淋巴细胞在用刀豆球蛋白A刺激后释放大量IL-2,并对IL-2表现出剂量依赖性增殖反应。用泼尼松治疗后IL-2产生减少。急性FL患者而非既往FL患者的血清中可溶性CD25水平高于无症状者(p=0.009)。这些结果表明,白细胞介素-2可能通过不仅为淋巴细胞的积累提供刺激,而且为它们在超敏反应部位的持续存在提供刺激,从而在农民肺中发挥作用,并且肺可能是体内这种细胞因子的一个来源。