Magill A J
United States Naval Medical Research Institute Detachment (US NAMRID), Lima, Peru.
Infect Dis Clin North Am. 1998 Jun;12(2):445-69. doi: 10.1016/s0891-5520(05)70013-1.
The most important cause of fever in the returned traveler is malaria. All febrile patients in which malaria is epidemiologically possible require urgent evaluation for P. falciparum malaria, which can be rapidly fatal in the nonimmune patient. Early diagnosis and therapy can prevent severe morbidity and mortality. Other less common causes of undifferentiated fever include acute schistosomiasis, the enteric fevers, rickettsial diseases, leptospirosis, and dengue fever. Early empiric therapy for suspected leptospirosis and the rickettsial infections is encouraged to decrease morbidity and mortality. About a quarter of febrile patients do not have an etiologic agent determined for their illness but recover without sequelae. Patients with fever and hemorrhagic manifestations within 3 weeks of their return need to be isolated for the remote possibility of a highly transmissible agent. Although the febrile traveler is always a challenge, the real world differential diagnosis is limited and a systematic approach via the history, physical examination, and selected laboratory tests is usually sufficient to confirm the diagnosis or eliminate potentially serious infections.
归国旅行者发热的最重要原因是疟疾。所有在流行病学上有可能感染疟疾的发热患者都需要紧急评估是否感染恶性疟原虫,这种疟疾在无免疫力的患者中可能迅速致命。早期诊断和治疗可预防严重的发病和死亡。其他不太常见的不明原因发热病因包括急性血吸虫病、伤寒热、立克次体病、钩端螺旋体病和登革热。鼓励对疑似钩端螺旋体病和立克次体感染进行早期经验性治疗,以降低发病率和死亡率。约四分之一的发热患者未确定其疾病的病原体,但康复后无后遗症。回国后3周内出现发热和出血表现的患者需要隔离,以防极有可能感染高传染性病原体。尽管发热的旅行者始终是一个挑战,但实际的鉴别诊断范围有限,通过病史、体格检查和选定的实验室检查采取系统方法通常足以确诊或排除潜在的严重感染。