Celius T, Walther B T
Department of Molecular Biology, University of Bergen, HIB, Norway.
J Exp Zool. 1998 Jul 1;281(4):346-53. doi: 10.1002/(sici)1097-010x(19980701)281:4<346::aid-jez9>3.0.co;2-o.
In Atlantic salmon (Salmo salar L) female sexual maturation entails both zonagenesis and vitellogenesis, both of which are controlled by increasing levels of estradiol-17 beta (E2). Antibodies against salmon zona radiata proteins (eggshell zr-proteins) and vitellogenin were used to monitor induction of oogenesis in juvenile salmon. Molecular weights of zr-monomers were estimated to about 66, 61, and 55 kDa, and to about 180 kDa for vitellogenin. Xenobiotics such as the pesticide DDT impair biological reproduction. The o,p'-DDT (1,1,1-trichloro-2[2-chlorophenyl]-2-[4-chlorophenyl]ethane) isomer seems to be a xenoestrogen. Serum levels of zr-proteins and vitellogenin, and hepatocytic biosynthesis of these components, were determined after in vivo treatment of salmon with DDT (technical, p,p'-(1,1,1-trichloro-2,2-bis[4-chlorophenyl]ethane) or o,p'-DDT) or E2. Exposing fish to frequent doses of o,p'-DDT (25 mg/kg b.w. (body weight) twice a week, six times totally) resulted in induction of all three zr-protein monomers, but not of vitellogenin. In contrast, three weekly injection of 10 mg/kg b.w. of either of the three DDT preparations did not induce typical zr-proteins or vitellogenin in serum. In vivo studies with combined DDT + E2 injections showed that none of the DDT preparations influenced E2-induced biosynthesis of zr-proteins or vitellogenin. E2 induction of these oogenetic processes was not blocked even by a high concentration (125 mg/kg b.w.) of o,p'-DDT. Furthermore, pretreatment of salmon with o,p'-DDT for 2 weeks, followed by one injection of E2, did not antagonize biosynthesis of zr-proteins, but serum concentration of vitellogenin was decreased. The data indicate that in juvenile salmon o,p'-DDT may be xenoestrogenic with regard to zonagenesis, but weakly anti-(xeno)estrogenic with regard to vitellogenesis. These findings suggest new complexities in fish reproductive toxicology of xenoestrogens. Compared to vitellogenesis, zonagenesis is a more sensitive parameter for monitoring reproductive effects of xenoestrogens.
在大西洋鲑鱼(Salmo salar L)中,雌性性成熟涉及卵黄生成和卵黄发生,这两个过程均受雌二醇-17β(E2)水平升高的控制。针对鲑鱼放射带蛋白(卵壳zr蛋白)和卵黄蛋白原的抗体用于监测幼鲑卵母细胞发生的诱导情况。zr单体的分子量估计约为66、61和55 kDa,卵黄蛋白原约为180 kDa。农药滴滴涕等外源性物质会损害生物繁殖。o,p'-滴滴涕(1,1,1-三氯-2-[2-氯苯基]-2-[4-氯苯基]乙烷)异构体似乎是一种外源性雌激素。在用滴滴涕(工业品,p,p'-(1,1,1-三氯-2,2-双[4-氯苯基]乙烷)或o,p'-滴滴涕)或E2对鲑鱼进行体内处理后,测定了zr蛋白和卵黄蛋白原的血清水平以及这些成分在肝细胞中的生物合成情况。将鱼频繁暴露于o,p'-滴滴涕(25 mg/kg体重,每周两次,共六次)导致所有三种zr蛋白单体的诱导,但未诱导卵黄蛋白原。相反,每周注射三次三种滴滴涕制剂中的任何一种,剂量为10 mg/kg体重,均未在血清中诱导出典型的zr蛋白或卵黄蛋白原。滴滴涕与E2联合注射的体内研究表明,没有一种滴滴涕制剂影响E2诱导的zr蛋白或卵黄蛋白原的生物合成。即使是高浓度(125 mg/kg体重)的o,p'-滴滴涕也不会阻断E2对这些卵子发生过程的诱导。此外,先用o,p'-滴滴涕对鲑鱼进行2周预处理,然后注射一次E2,不会拮抗zr蛋白的生物合成,但卵黄蛋白原的血清浓度会降低。数据表明,在幼鲑中,o,p'-滴滴涕在卵黄生成方面可能是外源性雌激素,但在卵黄发生方面具有较弱的抗(外源性)雌激素作用。这些发现表明外源性雌激素在鱼类生殖毒理学中存在新的复杂性。与卵黄发生相比,卵黄生成是监测外源性雌激素生殖效应的更敏感参数。