Kucera H
Abteilung für spezielle Gynäkologie, Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Wien, Osterreich.
Gynakol Geburtshilfliche Rundsch. 1998;38(1):3-9. doi: 10.1159/000022219.
Treatment of early invasive carcinoma of the uterine cervix by radical surgery or radiation continues to engender controversy after many decades of effective therapy. A recently published first prospective randomised trial revealed that stage I and IIa cervical carcinoma can be cured by radical surgery or radiotherapy with an identical 5-year survival (83% in both groups) and a similar recurrence rate (25 vs. 26%). In many points, a prospective Italian study confirms the retrospective results of our previous published studies. Surgery and radiotherapy alone are equally effective but differ in associated complications. Severe morbidity occurred in the Italian study after surgery and radiotherapy alone in 28 and 12%, respectively (p < 0.0004). In our retrospective study, severe complications were found with surgery and adjuvant radiation in 36.4%, with radiotherapy alone in 13.7% (p < 0.001). The usefulness of postoperative radiation is not clear, and patients should not be subjected to both therapies. Optimum candidates for primary radical surgery are women with normal ovarian function and cervical diameters of 4 cm or smaller. Adenocarcinomas of the uterine cervix are better treated with surgery (5-year survival 66 vs. 47%, p < 0.02).
在数十年的有效治疗之后,采用根治性手术或放疗治疗早期子宫颈浸润癌仍存在争议。最近发表的一项首次前瞻性随机试验表明,Ⅰ期和Ⅱa期宫颈癌采用根治性手术或放疗均可治愈,5年生存率相同(两组均为83%),复发率也相似(分别为25%和26%)。在许多方面,一项意大利前瞻性研究证实了我们之前发表的回顾性研究结果。单纯手术和放疗同样有效,但相关并发症有所不同。在意大利的研究中,单纯手术后和单纯放疗后严重并发症的发生率分别为28%和12%(p<0.0004)。在我们的回顾性研究中,手术加辅助放疗后严重并发症的发生率为36.4%,单纯放疗为13.7%(p<0.001)。术后放疗的作用尚不明确,患者不应接受两种治疗。适合进行初次根治性手术的最佳人选是卵巢功能正常且宫颈直径4cm或更小的女性。子宫颈腺癌采用手术治疗效果更佳(5年生存率分别为66%和47%,p<0.02)。