Kuzman I, Markotić A, Turcinov D, Beus I
Klinika za infektivne bolesti Dr. Fran Mihaljević, Zagreb.
Lijec Vjesn. 1997 Nov-Dec;119(11-12):311-5.
In the spring of 1995, the largest outbreak of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) so far was recorded in Croatia. There were 125 patients reported to the National Croatian Institute of Public Health, Department of Epidemiology. The disease occurred simultaneously in several localities, some of them close to the previously known natural foci (Mala Kapela, western Slavonia); the focus on Dinara was newly discovered. War circumstances in Croatia were closely related to this outbreak. There were 50 patients hospitalized in the University Hospital of Infectious Diseases in Zagreb; 5 of them were civilians from Zagreb area and 45 soldiers (Mala Kapela 33, Dinara 7, western Slavonia 5). In all patients the disease was serologically proven (in 6 by indirect immunofluorescence method and in 44 by ELISA-test). Both previously known types of viruses--Hantaan and Puumala were diagnosed in each locality. In general, the illness was more severe in patients with Hantaan virus infection. Two patients died, the illness was severe in 25, moderately severe in 11 and mild in 12 patients. For the first time inflammatory lung changes were recorded in 13 out of 37 (35.1%) patients who were examined by X-ray in the early stage of the disease.
1995年春,克罗地亚记录了迄今为止最大规模的肾综合征出血热(HFRS)疫情。克罗地亚国家公共卫生研究所流行病学部报告了125例患者。该病在几个地区同时发生,其中一些地区靠近先前已知的自然疫源地(斯拉沃尼亚西部的小卡佩拉);迪纳拉的疫源地是新发现的。克罗地亚的战争局势与此次疫情密切相关。萨格勒布传染病大学医院收治了50名患者;其中5名是萨格勒布地区的平民,45名是士兵(小卡佩拉33名、迪纳拉7名、斯拉沃尼亚西部5名)。所有患者的疾病均经血清学证实(6例采用间接免疫荧光法,44例采用酶联免疫吸附测定法)。每个地区都诊断出了两种先前已知的病毒类型——汉坦病毒和普马拉病毒。总体而言,感染汉坦病毒的患者病情更严重。两名患者死亡,25名患者病情严重,11名患者病情中度严重,12名患者病情轻微。在疾病早期接受X线检查的37名患者中,有13名(35.1%)首次记录到肺部炎症改变。