Pascual A, Perea E J
Departamento de Microbiología y Epidemiología Infecciosa, Hospital Universitario Virgen Macarena, Facultad de Medicina, Universidad de Sevilla.
Rev Esp Cardiol. 1998;51 Suppl 2:22-8.
Infectious endocarditis is caused by a wide variety of microorganisms. Etiological diagnosis depends either on direct methods, directed to the detection and isolation of the causative organisms, or serological methods. Blood cultures remain as the best method for the diagnosis of bacterial endocarditis. Blood culture technology has changed due to the appearance of new automatic continuous monitoring systems which shorten the detection time. Endocarditis with a negative blood culture has decreased below 5% because of new blood culture systems, new serological methods and molecular technology. The control of antimicrobial therapy in endocarditis must be performed by expert laboratories. A minimal bactericidal concentration, serum levels of antimicrobials and the serum bactericidal test are the most useful parameters. Their execution requires the use of strict protocols and interpretation must be carried out with an expert in clinical microbiology and infectious diseases.
感染性心内膜炎由多种微生物引起。病因诊断依赖于直接方法(旨在检测和分离致病生物体)或血清学方法。血培养仍然是诊断细菌性心内膜炎的最佳方法。由于新型自动连续监测系统的出现,血培养技术发生了变化,缩短了检测时间。由于新的血培养系统、新的血清学方法和分子技术,血培养阴性的心内膜炎已降至5%以下。心内膜炎抗菌治疗的监测必须由专业实验室进行。最低杀菌浓度、抗菌药物血清水平和血清杀菌试验是最有用的参数。其实施需要使用严格的方案,并且必须由临床微生物学和传染病专家进行解读。