Reiss M, Reiss G, Pilling E
Klinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Dresden.
Praxis (Bern 1994). 1998 Jun 10;87(24):832-8.
Bullet wounds are a rare occurrence during times of peace. Recently, however, there has been a general increase in the number and severity of this type of trauma in our case load. First, the possible firearms and the individual types of ammunition will be discussed. Based on this background, the possible types of wounds are presented. Principally, one distinguishes ricocheting shots from grazing ones, and those leaving bullets lodged in the body from those with perforating wounds. The extent of tissue damage depends on internal lacerations, on the compression of the tissue and on the temporary cavitation along the projectile path. In contrast to other types of injuries, which are caused by a blow or impact to the face or skull, gunshot traumas are characterized by an irregular path, as well as, by localized destruction of bones with associated effects. In this connection, the severity of the bullet wound also depends upon the extent of involvement of the viscerocranium. As causes of gunshot wounds during times of peace, suicidal intent, the negligent handling of firearms and especially brutal crimes are those which come into consideration first and foremost. The diagnostic aspect of firearm wounds, beside anamnesis, comprises comprehensive X-ray diagnostics for a complete picture. From the therapeutic side, tetanus serum and antibiotics as a prophylactic are recommended initially. The operative treatment should take place depending on the injury with the removal of a possible projectile. Bullet wounds always require an interdisciplinary approach to treatment.
在和平时期,枪伤是罕见的。然而,最近我们所处理的这类创伤的数量和严重程度总体上有所增加。首先,将讨论可能涉及的枪支和各类弹药。基于此背景,介绍可能出现的伤口类型。主要而言,可区分跳弹伤和擦过伤,以及子弹留在体内的伤口和有贯通伤的伤口。组织损伤的程度取决于内部撕裂、组织受压情况以及沿射弹路径的暂时空化效应。与由面部或颅骨受到打击或撞击造成的其他类型损伤不同,枪伤的特点是路径不规则,以及伴有相关影响的局部骨骼破坏。就此而言,枪伤的严重程度还取决于面颅骨受累的程度。作为和平时期枪伤的原因,自杀意图、枪支的疏忽使用,尤其是暴力犯罪是首先需要考虑的因素。除了病史采集外,枪伤的诊断方面还包括全面的X射线诊断以获取完整情况。从治疗角度来看,最初建议使用破伤风血清和抗生素作为预防措施。手术治疗应根据损伤情况进行,取出可能存在的射弹。枪伤始终需要采用多学科方法进行治疗。