Westerbeek R M, Blair V, Eden O B, Kelsey A M, Stevens R F, Will A M, Taylor G M, Birch J M
CRC Paediatric and Familial Cancer Research Group, Royal Manchester Children's Hospital, Stancliffe, UK.
Br J Cancer. 1998 Jul;78(1):119-24. doi: 10.1038/bjc.1998.452.
Infection has long been suspected as a possible factor in the aetiology of leukaemia and lymphoma. If seasonal variation in the onset of disease could be shown in any of the diagnostic subgroups of leukaemia or lymphoma, this would provide supportive evidence of an aetiology linked to exposure to infection. All cases in the Manchester Children's Tumour Registry (aged 0-14 years at diagnosis) with acute lymphoblastic leukaemia (ALL), acute non-lymphocytic leukaemia (ANLL), Hodgkin's disease (HD) or non-Hodgkin lymphoma (NHL) between 1 January 1954 and 31 December 1996 were included in an analysis of seasonal variation in the month of first symptom and the month of diagnosis. Cases of common acute lymphoblastic leukaemia (c-ALL) diagnosed from 1979 onwards were also analysed separately. The groups considered for analysis were: all cases of ALL (n = 1070), ALL diagnosed between 18 and 95 months of age (n = 730), ALL diagnosed over 95 months of age (n = 266), c-ALL (n = 309), ANLL (n = 244), all infant acute leukaemias (ALL and ANLL under 18 months; n = 107), HD (n = 166) and NHL (n = 189). Using the Edwards method, both c-ALL and HD demonstrated significant seasonal variation (P = 0.037 and 0.001 respectively) in date of first symptom, with peaks occurring in November and December respectively. Using this method, no indication of seasonal variation was found in the other diagnostic groups for date of first symptom or in any of the diagnostic groups for date of diagnosis. For comparison with a previous study, a further analysis based on date of diagnosis for all ALL cases, using summer-winter ratios, showed a significant summer excess. These results provide supportive evidence for an infectious aetiology for c-ALL and HD, and possibly for all ALL, which warrants further investigation.
长期以来,感染一直被怀疑是白血病和淋巴瘤病因中的一个可能因素。如果能在白血病或淋巴瘤的任何诊断亚组中显示出疾病发病的季节性变化,这将为与感染暴露相关的病因提供支持性证据。曼彻斯特儿童肿瘤登记处(诊断时年龄为0至14岁)中,1954年1月1日至1996年12月31日期间患有急性淋巴细胞白血病(ALL)、急性非淋巴细胞白血病(ANLL)、霍奇金病(HD)或非霍奇金淋巴瘤(NHL)的所有病例都被纳入了首次症状出现月份和诊断月份的季节性变化分析。1979年起诊断的普通急性淋巴细胞白血病(c-ALL)病例也单独进行了分析。分析的组包括:所有ALL病例(n = 1070)、18至95个月龄诊断的ALL(n = 730)、95个月龄以上诊断的ALL(n = 266)、c-ALL(n = 309)、ANLL(n = 244)、所有婴儿急性白血病(18个月以下的ALL和ANLL;n = 107)、HD(n = 166)和NHL(n = 189)。使用爱德华兹方法,c-ALL和HD在首次症状出现日期均显示出显著的季节性变化(分别为P = 0.037和0.001),高峰分别出现在11月和12月。使用该方法,在其他诊断组的首次症状出现日期或任何诊断组的诊断日期中未发现季节性变化的迹象。为了与之前的一项研究进行比较,对所有ALL病例的诊断日期进行了进一步分析,使用夏冬比例,结果显示夏季发病率显著偏高。这些结果为c-ALL和HD以及可能所有ALL的感染性病因提供了支持性证据,值得进一步研究。