Hattersley A T, Beards F, Ballantyne E, Appleton M, Harvey R, Ellard S
Department of Vascular Medicine and Diabetes Research, Postgraduate Medical School, University of Exeter, UK.
Nat Genet. 1998 Jul;19(3):268-70. doi: 10.1038/953.
Low birth weight and fetal thinness have been associated with non-insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM) and insulin resistance in childhood and adulthood. It has been proposed that this association results from fetal programming in response to the intrauterine environment. An alternative explanation is that the same genetic influences alter both intrauterine growth and adult glucose tolerance. Fetal insulin secretion in response to maternal glycaemia plays a key role in fetal growth, and adult insulin secretion is a primary determinant of glucose tolerance. We hypothesized that a defect in the sensing of glucose by the pancreas, caused by a heterozygous mutation in the glucokinase gene, could reduce fetal growth and birth weight in addition to causing hyperglycaemia after birth. In 58 offspring, where one parent has a glucokinase mutation, the inheritance of a glucokinase mutation by the fetus resulted in a mean reduction of birth weight of 533 g (P=0.002). In 19 of 21 sibpairs discordant for the presence of a glucokinase mutation, the child with the mutation had a lower birth weight, with a mean difference of 521 g (P=0.0002). Maternal hyperglycaemia due to a glucokinase mutation resulted in a mean increase in birth weight of 601 g (P=0.001). The effects of maternal and fetal glucokinase mutations on birth weight were additive. We propose that these changes in birth weight reflect changes in fetal insulin secretion which are influenced directly by the fetal genotype and indirectly, through maternal hyperglycaemia, by the maternal genotype. This observation suggests that variation in fetal growth could be used in the assessment of the role of genes which modify either insulin secretion or insulin action.
低出生体重和胎儿消瘦与儿童期及成年期的非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)和胰岛素抵抗有关。有人提出,这种关联是胎儿对子宫内环境作出反应而进行编程的结果。另一种解释是,相同的基因影响会改变子宫内生长和成人葡萄糖耐量。胎儿对母体血糖的胰岛素分泌在胎儿生长中起关键作用,而成人胰岛素分泌是葡萄糖耐量的主要决定因素。我们假设,由葡萄糖激酶基因杂合突变导致的胰腺对葡萄糖感知缺陷,除了会导致出生后高血糖外,还会降低胎儿生长和出生体重。在58名后代中,父母一方有葡萄糖激酶突变,胎儿继承葡萄糖激酶突变导致出生体重平均降低533克(P = 0.002)。在21对存在葡萄糖激酶突变差异的同胞对中有19对,携带突变的孩子出生体重较低,平均差异为521克(P = 0.0002)。由葡萄糖激酶突变导致的母体高血糖使出生体重平均增加601克(P = 0.001)。母体和胎儿葡萄糖激酶突变对出生体重的影响是累加的。我们认为,这些出生体重的变化反映了胎儿胰岛素分泌的变化,其直接受胎儿基因型影响,间接通过母体高血糖受母体基因型影响。这一观察结果表明,胎儿生长的差异可用于评估修饰胰岛素分泌或胰岛素作用的基因的作用。