Paleev N R, Krasnov V N, Podrezova L A, Chereĭskaia N K, Martynova N V
Vestn Ross Akad Med Nauk. 1998(5):3-7.
The past 2 decades in our country has been marked by the population's poorer health status, the obvious tendency for the incidence of many somatic and mental diseases to increase. The problem of somatogenic mental diseases and disorders diagnosed in the presence of a somatic disease merits particular attention. The paper considers the background of psychosomatics and somatopsychiatrics, presents the authors' own findings of the mental status in patients with chronic lung diseases. Various somatic disease-detected psychopathological syndrome relationships most common in the treatment of visceral diseases are systematized. Emphasis is laid to the fact that the differentiation of proper mental and somatic diseases, the elaboration of the optimal treatment policy is possible only if therapeutists work in close cooperation with psychiatrists. Principles in the complex therapy of psychopathological disorders in patients with somatic diseases are given.
在我国过去的20年里,人口健康状况较差,许多躯体和精神疾病的发病率呈明显上升趋势。在存在躯体疾病的情况下诊断出的躯体性精神疾病和障碍问题值得特别关注。本文探讨了身心医学和躯体精神医学的背景,介绍了作者自身对慢性肺病患者精神状态的研究结果。对在内脏疾病治疗中最常见的各种躯体疾病所检测到的心理病理综合征关系进行了系统化整理。强调了只有治疗师与精神科医生密切合作,才有可能区分真正的精神疾病和躯体疾病,并制定出最佳治疗方案。文中给出了躯体疾病患者心理病理障碍综合治疗的原则。