Ophthalmology. 1998 Jul;105(7):1146-64. doi: 10.1016/s0161-6420(98)97013-0.
The purpose of this report is to present separately for black and white patients with advanced glaucoma 7-year results of two alternative surgical intervention sequences.
A randomized controlled trial.
A total of 332 black patients (451 eyes), 249 white patients (325 eyes), and 10 patients of other races (13 eyes) participated. Potential follow-up ranged from 4 to 7 years.
Eyes were randomly assigned to either an argon laser trabeculoplasty (ALT)-trabeculectomy-trabeculectomy (ATT) sequence or a trabeculectomy-ALT-trabeculectomy (TAT) sequence. The second and third interventions were offered after failure of the first and second interventions, respectively.
Average percent of eyes with decrease of visual field (APDVF), average percent of eyes with decrease of visual acuity (APDVA), and average percent of eyes with decrease of vision (APDV) are the outcome measures. Decrease of visual field (DVF) is an increase from baseline of at least 4 points on a glaucoma visual field defect scale ranging from 0 to 20, decrease of visual acuity (DVA) is a decrease from baseline of at least 15 letters (3 lines), and decrease of vision (DV) is the occurrence of either DVF or DVA. The averages are of percent decreases observed at 6-month intervals from the first 6-month visit to the end of the specified observation period.
In both black and white patients throughout 7-year follow-up, the mean decrease in intraocular pressure was greater in eyes assigned to TAT, and the cumulative probability of failure of the first intervention was greater in eyes assigned to ATT. In black patients, APDVF, APDVA, and APDV are less for the ATT sequence than for the TAT sequence throughout the 7 years. In white patients, APDVF also favors the ATT sequence but only for the first year, after which it favors the TAT sequence through the seventh year; APDVA also favors the ATT sequence, but the ATT-TAT difference progressively diminishes over 7 years; and APDV favors ATT over TAT initially, but after 4 years, the advantage switches to and remains with TAT.
These data support use of the ATT sequence for all black patients. For white patients without life-threatening health problems, the data support use of the TAT sequence.
本报告旨在分别呈现晚期青光眼的黑种人和白种患者接受两种不同手术干预顺序后的7年结果。
一项随机对照试验。
共有332名黑种患者(451只眼)、249名白种患者(325只眼)和10名其他种族患者(13只眼)参与。潜在随访时间为4至7年。
将眼睛随机分配至氩激光小梁成形术(ALT)-小梁切除术-小梁切除术(ATT)顺序组或小梁切除术-ALT-小梁切除术(TAT)顺序组。第二次和第三次干预分别在第一次和第二次干预失败后进行。
视野降低的眼睛平均百分比(APDVF)、视力降低的眼睛平均百分比(APDVA)以及视力下降的眼睛平均百分比(APDV)为观察指标。视野降低(DVF)是指青光眼视野缺损量表(范围为0至20)上相对于基线至少增加4分;视力降低(DVA)是指相对于基线至少降低15个字母(3行);视力下降(DV)是指发生DVF或DVA。这些平均值是从首次6个月访视到指定观察期结束每隔6个月观察到的降低百分比的平均值。
在整个7年随访期间,黑种人和白种患者中,分配至TAT顺序组的眼睛眼压平均降低幅度更大,而分配至ATT顺序组的眼睛首次干预失败的累积概率更高。在黑种患者中,整个7年里,ATT顺序组的APDVF、APDVA和APDV均低于TAT顺序组。在白种患者中,APDVF在第一年也更倾向于ATT顺序组,但此后直到第七年更倾向于TAT顺序组;APDVA也更倾向于ATT顺序组,但ATT与TAT之间的差异在7年中逐渐减小;APDV最初更倾向于ATT而非TAT,但4年后,优势转向TAT并一直保持。
这些数据支持所有黑种患者采用ATT顺序。对于没有危及生命健康问题的白种患者,数据支持采用TAT顺序。