Tan R K
Department of Diagnostic Radiology, Singapore General Hospital, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 1998 Mar;27(2):243-7.
The objective of this paper is to present a review of the role of magnetic resonance imaging in the evaluation of shoulder impingement syndrome and rotator cuff tendon tears. This imaging modality is effective in demonstrating both the soft tissue and bony abnormalities associated with structural shoulder impingement which include subacromial-subdeltoid bursitis, supraspinatus tendinopathy, rotator cuff tendon tears, subacromial osteophytic spurs and acromioclavicular joint capsular hypertrophy and osteophytosis. The detection of a subacromial osteophytic spur is considered specific for shoulder impingement syndrome. The 3 most accurate magnetic resonance imaging signs of a full thickness supraspinatus tendon tear reported are: tendon discontinuity, musculotendinous junction retraction and supraspinatus tendon thinning. The most specific sign is tendon discontinuity and the most sensitive is subacromial-subdeltoid bursal fluid.
本文的目的是综述磁共振成像在评估肩部撞击综合征和肩袖肌腱撕裂中的作用。这种成像方式在显示与结构性肩部撞击相关的软组织和骨骼异常方面很有效,这些异常包括肩峰下-三角肌下滑囊炎、冈上肌腱病、肩袖肌腱撕裂、肩峰下骨赘和肩锁关节囊肥大及骨赘形成。肩峰下骨赘的检测被认为是肩部撞击综合征的特异性表现。报道的全层冈上肌腱撕裂最准确的3个磁共振成像征象是:肌腱连续性中断、肌-肌腱交界处回缩和冈上肌腱变薄。最具特异性的征象是肌腱连续性中断,最敏感的是肩峰下-三角肌下滑囊积液。