J Urol Nephrol (Paris). 1976 Jun;82(6):429-36.
This report contains an initial series of recommendations concerning the terminology of function of the lower urinary tract. It is related specifically to the storage of urine in the bladder, urinary continence and units of measurement. These recommendation were discussed during the 4th Annual Meeting of the International Continence Society at Maintz, Germany in September 1974. This standardisation is proposed in order to facilitate the comparison of results obtained by investigators who use urodynamic methods. It is recommended that the taking into consideration of these standards by noted in written publications, in the "Material and Methods" paragraph or its equivalent: "The methods, definitions and units conforme with the standards proposed by the International Continence Society".
本报告包含了一系列关于下尿路功能术语的初步建议。这些建议具体涉及膀胱尿液储存、尿失禁及测量单位。1974年9月在德国美因茨召开的国际尿失禁学会第四届年会上讨论了这些建议。提出这一标准化是为了便于使用尿动力学方法的研究人员比较研究结果。建议在书面出版物的“材料与方法”段落或其等效内容中注明已考虑这些标准:“方法、定义和单位符合国际尿失禁学会提出的标准”。