Lande R G, Benedek D M
Forensic Psychiatry Program, Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC 20307-5001, USA.
J Am Acad Psychiatry Law. 1998;26(2):295-304.
Members of the U.S. military and their families represent a unique subsection of the American culture. The U.S. Constitution, federal law, and military regulations establish guidance for the conduct of service members during peacetime and wartime. This same hierarchy of law and regulation sets forth the legal rights and directs the provision of medical care for service members and their families. The fact that the military population is concurrently subject to a body of military law, as well as to the broader guidelines of the civilian sector, creates distinct roles for the military forensic psychiatrist. An understanding of the medical and legal framework in which the military forensic psychiatrist operates will facilitate the interactions of the civilian expert witness with the military justice system. In this report, the legal issues most relevant to the practice of forensic psychiatry in the military are discussed. In addition, the roles and responsibilities for psychiatrists specifically trained in aspects of military medical and mental health law are identified.
美国军人及其家属代表了美国文化中一个独特的子群体。美国宪法、联邦法律和军事条例为军人在和平时期和战争时期的行为确立了指导方针。同样的法律法规层级规定了军人及其家属的合法权利,并指导为他们提供医疗服务。军人同时受军事法律体系以及民用部门更广泛指导方针的约束,这一事实为军事法医精神病学家创造了独特的角色。了解军事法医精神病学家所处的医学和法律框架,将有助于民用专家证人与军事司法系统的互动。在本报告中,将讨论与军事法医精神病学实践最相关的法律问题。此外,还将明确在军事医疗和心理健康法方面接受过专门培训的精神病学家的角色和职责。