Paye F, Rotman N, Radier C, Nouira R, Fagniez P L
Department of Digestive Surgery, University Hospital Henri Mondor, Créteil, France.
Br J Surg. 1998 Jun;85(6):755-9. doi: 10.1046/j.1365-2168.1998.00690.x.
Percutaneous computed tomography (CT)-guided aspiration of abdominal collections is performed in necrotizing pancreatitis to detect infection of necrosis, which is an adverse prognostic factor and requires surgical drainage. However, in the case of sterile aspirates, the outcome and the optimum management are subject to debate. This study examined the clinical and bacteriological outcome of patients with severe acute pancreatitis with initially sterile necrosis and assessed the efficiency of percutaneous drainage in this setting.
Seventeen patients hospitalized for necrotizing pancreatitis with a septic course underwent a preliminary sterile CT-guided aspiration. Eight patients underwent simultaneous percutaneous drainage of the punctured collection. Supportive therapy was continued unless severe clinical deterioration or proven secondary infection of necrosis indicated the need for necrosectomy and drainage.
Secondary infection of necrosis was observed in two patients of nine who had only fine-needle aspiration cytology of the collection, and in seven of eight it was drained percutaneously (P = 0.01). Only one patient drained percutaneously recovered without surgery. Surgical drainage was required in 12 patients. The hospital mortality rate was 29 per cent and was not significantly affected by the bacteriological status of necrosis.
Percutaneous drainage of sterile collections predisposed to secondary infection of the necrosis and did not cure the patients. A first sterile percutaneous aspiration did not predict a favourable course and surgery frequently remains necessary.
在坏死性胰腺炎患者中,采用经皮计算机断层扫描(CT)引导下腹部积液穿刺抽吸术来检测坏死组织感染,坏死组织感染是不良预后因素,需要进行手术引流。然而,对于穿刺抽吸无菌的情况,其预后及最佳处理方式仍存在争议。本研究对最初坏死组织无菌的重症急性胰腺炎患者的临床及细菌学预后进行了检查,并评估了在此情况下经皮引流的效果。
17例因坏死性胰腺炎伴感染病程住院的患者接受了初步的CT引导下无菌穿刺抽吸。8例患者同时对穿刺抽出的积液进行了经皮引流。除非出现严重临床恶化或证实坏死组织继发感染表明需要进行坏死组织清除术和引流,否则继续进行支持治疗。
仅对积液进行细针穿刺抽吸细胞学检查的9例患者中有2例出现坏死组织继发感染,而8例经皮引流的患者中有7例出现坏死组织继发感染(P = 0.01)。仅1例经皮引流的患者未进行手术即康复。12例患者需要进行手术引流。医院死亡率为29%,坏死组织的细菌学状态对其无显著影响。
对无菌积液进行经皮引流易导致坏死组织继发感染,且无法治愈患者。首次无菌经皮穿刺抽吸不能预测良好病程,手术通常仍有必要。