Urschitz M, Lorenz S, Unterasinger L, Metnitz P, Preyer K, Popow C
Department of Pediatrics, University of Vienna, Austria.
J Clin Monit Comput. 1998 Feb;14(2):119-25. doi: 10.1023/a:1007467831587.
We report about our experience with the patient data management system (PDMS) Hewlett Packard CareVue 9000 at two neonatal ICUs. We describe our PDMS configuration (hard- and software), local adjustments and enhancements such as knowledge based systems for calculating the parenteral nutrition of newborn infants (VIE-PNN), for advising medication (VIE-Nmed), and for managing mechanical ventilation (VIE-VENT), and the results of a structured interview with our staff members about the acceptance of the system. Despite some criticism nearly all collaborators liked the system, especially because of its time saving automated documentation of vital data and mechanical ventilation parameters. More than 2/3 preferred the computer assisted documentation to charting by hand, only 1/41 would have liked to return to paper documentation. All staff members possessed excellent (15/39) or good (24/39) knowledge of the system. Main points of critique were the system's therapy planning facilities (medication administration records), the restrictive facilities for documenting patient care and the yet unsolved problems of data evaluation and export. PDM systems have to be constantly adapted to the user's needs and to the changing clinical environment. Living with the system asks for an intensive dialog with the system and its functionalities, for creativity and well defined ideas about the future system development.
我们报告了在两家新生儿重症监护病房使用惠普CareVue 9000患者数据管理系统(PDMS)的经验。我们描述了我们的PDMS配置(硬件和软件)、本地调整和增强功能,如用于计算新生儿肠外营养的基于知识的系统(VIE-PNN)、用于药物建议的系统(VIE-Nmed)以及用于管理机械通气的系统(VIE-VENT),还介绍了对工作人员进行的关于该系统接受度的结构化访谈结果。尽管存在一些批评意见,但几乎所有合作者都喜欢这个系统,特别是因为它能节省时间自动记录重要数据和机械通气参数。超过三分之二的人更喜欢计算机辅助记录而非手工绘制图表,只有41分之一的人希望回到纸质记录。所有工作人员对该系统都有出色(39人中有15人)或良好(39人中有24人)的了解。批评的主要要点包括系统的治疗计划功能(用药记录)、记录患者护理的受限功能以及尚未解决的数据评估和导出问题。PDM系统必须不断适应用户需求和不断变化的临床环境。使用该系统需要与系统及其功能进行深入对话,需要创造力以及对未来系统开发有明确的想法。