Hallsteinsen A, Kristensen M, Dahl A A, Eilertsen D E
Security Department, Aker Hospital, Oslo, Norway.
Acta Psychiatr Scand. 1998 Jun;97(6):423-6. doi: 10.1111/j.1600-0447.1998.tb10026.x.
The Staff Observation Aggression Scale (SOAS) was developed as a scale for reporting aggressive incidents involving psychiatric in-patients. The SOAS -- Extended Version (SOAS-E) has the same aim, but has additional categories and subcategories. The SOAS-E clearly distinguishes between violent and non-violent aggressive behaviour and characterizes in more detail the associated situation. However, the main contribution of the SOAS-E is the introduction of a category of 'warning signals' that precede the releasing 'provocation factor' as a separate and primary aspect of the cyclus of aggressive incidents. The development of the SOAS-E is described, and the testing and inter-rater reliability of the warning signals category are examined. Compared to the SOAS, the additional categories of the SOAS-E are found to increase the scope for a detailed characterization of aggressive behaviour in psychiatric wards.
工作人员观察攻击量表(SOAS)是作为一种报告涉及精神科住院患者攻击事件的量表而开发的。SOAS扩展版(SOAS-E)有相同的目的,但有更多的类别和子类别。SOAS-E清楚地区分了暴力和非暴力攻击行为,并更详细地描述了相关情况。然而,SOAS-E的主要贡献是引入了一类“警告信号”,它先于引发“挑衅因素”,作为攻击事件循环的一个单独且主要的方面。本文描述了SOAS-E的开发过程,并检验了警告信号类别的测试及评分者间信度。与SOAS相比,发现SOAS-E的新增类别增加了详细描述精神科病房攻击行为的范围。