Vaidyanathan S, Soni B M, Biering-Sorensen F, Bagi P, Wallberg A H, Vidal J, Borau A, Singh G, Sett P, Krishnan K R
Regional Spinal Injuries Centre, Southport, UK.
Spinal Cord. 1998 Jul;36(7):454-62. doi: 10.1038/sj.sc.3100677.
An 18-year-old male developed C-5 complete tetraplegia following a motor-cycle accident in May 1975. The neuropathic bladder was managed by an indwelling urethral catheter. He developed recurrent episodes of urinary infection with Proteus species. In September 1975, an X-ray of the abdomen revealed small calculi in both the kidneys. In July 1976, he underwent transurethral resection of the bladder neck and division of the external urethral sphincter; subsequently, he was put on a penile sheath drainage. He continued to suffer from repeated episodes of urinary tract infection with Proteus, Providencia, and Pseudomonas species, and he was treated with antibiotics. In 1980, intravenous urography (IVU) showed two large stones in the left kidney with marked caliectasis. The IVU performed in 1984 showed an increase in the size of the calculi in the left kidney which was grossly hydronephrotic. There were clusters of small calculi in the right kidney. The left renal calculi were treated by percutaneous lithotripsy in two sessions. In 1988, an X-ray of the abdomen revealed staghorn calculus in the right kidney and recurrence of stones in the left kidney. The staghorn calculus in the right kidney was treated by percutaneous nephrostolithotomy in two sessions. In 1991, he was admitted with acute urinary infection. IVU showed a stone in the pelviureteric junction with no excretion of contrast in the left kidney. Percutaneous nephrostomy drainage was established followed by left percutaneous nephrostolithotomy. In 1992, he was found to retain large amount of urine in the bladder; subsequently, his mother was taught to perform regular intermittent catheterisations. In 1995, he was admitted with acute urine infection. Abdominal X-ray revealed recurrence of large stones in both kidneys. With multiple sessions of Extracorporeal Shockwave Lithotripsy (ESWL), about 80% clearance was achieved on the left side. Right staghorn renal stone awaits treatment. This case shows that recurrent urinary infection in spinal cord injury patients is a predisposing factor for renal lithiasis. These patients require annual urological evaluation. Urinary tract calculi, if detected, should be dealt with promptly to prevent renal damage due to urinary obstruction and urosepsis. Renal calculi can be treated effectively and safely by ESWL in spinal cord injury patients, thus avoiding the need for an invasive procedure. It is essential to achieve low-pressure, adequate emptying of the urinary bladder in patients with spinal cord injury in order to prevent recurrent urinary infection and its sequelae. Social issues involved in the care of a tetraplegic patient play a vital role in the implementation of ideal medical treatment and need to be addressed promptly to avoid any compromise in the quality of medical care.
一名18岁男性在1975年5月发生摩托车事故后出现C-5完全性四肢瘫痪。神经性膀胱通过留置尿道导管进行处理。他反复发生变形杆菌属引起的泌尿系统感染。1975年9月,腹部X线检查显示双肾有小结石。1976年7月,他接受了经尿道膀胱颈切除术和尿道外括约肌切开术;随后,采用阴茎套引流。他继续反复遭受变形杆菌属、普罗威登斯菌属和假单胞菌属引起的泌尿系统感染,并接受了抗生素治疗。1980年,静脉尿路造影(IVU)显示左肾有两颗大结石,伴有明显的肾盂扩张。1984年进行的IVU显示左肾结石增大,左肾严重肾积水。右肾有小结石簇。左肾结石分两次进行了经皮肾镜碎石术。1988年,腹部X线检查显示右肾鹿角形结石,左肾结石复发。右肾鹿角形结石分两次进行了经皮肾镜取石术。1991年,他因急性泌尿系统感染入院。IVU显示肾盂输尿管交界处有结石,左肾无造影剂排泄。建立了经皮肾造瘘引流,随后进行了左经皮肾镜取石术。1992年,发现他膀胱内潴留大量尿液;随后,教会了他的母亲进行定期间歇性导尿。1995年,他因急性尿液感染入院。腹部X线检查显示双肾又出现了大结石。通过多次体外冲击波碎石术(ESWL),左侧结石清除率达到了约80%。右肾鹿角形结石等待治疗。该病例表明,脊髓损伤患者反复发生泌尿系统感染是肾结石形成的一个诱发因素。这些患者需要每年进行泌尿外科评估。尿路结石一旦发现,应及时处理,以防止因尿路梗阻和尿脓毒症导致肾损害。脊髓损伤患者的肾结石可以通过ESWL有效、安全地治疗,从而避免了侵入性手术的需要。对于脊髓损伤患者,实现膀胱低压力、充分排空至关重要,以防止反复发生泌尿系统感染及其后遗症。四肢瘫痪患者护理中涉及的社会问题在理想医疗的实施中起着至关重要的作用,需要及时解决,以避免医疗质量受到任何影响。