Losty P, Surana R, O'Donnell B
Department of Paediatric Surgery, Our Lady's Hospital for Sick Children, Dublin, Ireland.
J Pediatr Surg. 1993 Aug;28(8):1037-9. doi: 10.1016/0022-3468(93)90513-k.
Despite success rates with a variety of urinary tract calculi, there is growing concern that extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) has limitations and that its role needs to be redefined. We report the outcome of 28 consecutive children (age range, 6.5 months to 7 years; mean, 3.6 years) with urinary calculus disease, treated over a 5-year period. Thirteen patients had ESWL monotherapy, and 8 achieved stone clearance. The other 5 children in the ESWL monotherapy group, all with multiple calculi, required surgery to render them stone free. A further 14 patients (6 staghorn calculi, 6 multiple calculi, 1 solitary renal, and 1 child with multiple bladder calculi) were considered unsuitable for ESWL and had primary surgery. Twelve of those 14 were cleared by open surgery, one had residual fragments successfully treated by ESWL, and one still awaits adjuvant ESWL. One child had a solitary renal calculus (5 mm) which passed spontaneously. This study demonstrates that ESWL monotherapy cleared stones in only 8 of 28 patients and clearance in a further 6 was achieved with surgery. Surgery will continue to play an important role in the management of paediatric urolithiasis for large staghorn, multiple urinary tract calculi and lithotripsy failures.
尽管体外冲击波碎石术(ESWL)对多种尿路结石都有一定成功率,但人们越来越担心它存在局限性,其作用需要重新定义。我们报告了连续28例患有尿路结石病的儿童(年龄范围为6.5个月至7岁,平均3.6岁)在5年期间的治疗结果。13例患者接受了ESWL单一疗法,其中8例结石清除。ESWL单一疗法组中的其他5名儿童,均患有多发结石,需要手术才能使其无结石。另有14例患者(6例鹿角形结石、6例多发结石、1例孤立肾结石和1例患有多发膀胱结石的儿童)被认为不适合ESWL治疗,接受了一期手术。这14例患者中有12例通过开放手术清除结石,1例残留碎片通过ESWL成功治疗,1例仍在等待辅助ESWL治疗。1例儿童患有孤立肾结石(5毫米),结石自行排出。本研究表明,ESWL单一疗法仅使28例患者中的8例结石清除,另外6例通过手术实现清除。对于巨大鹿角形结石、多发尿路结石和碎石失败的情况,手术在小儿尿石症的治疗中仍将继续发挥重要作用。