Rozycki G S
Department of Surgery, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia 30303, USA.
Ann Surg. 1998 Jul;228(1):16-28. doi: 10.1097/00000658-199807000-00004.
To highlight areas where surgeon-performed ultrasound (US) is an effective diagnostic and therapeutic tool.
The success of US in trauma and technologic advances have enhanced the interest and ability of surgeons to perform their own US examinations.
General surgeons perform US examinations of the thyroid gland, breast, gastrointestinal tract, peritoneal cavity (laparoscopy), and vascular system. Essentials of these examinations are discussed and a plan for educating surgical residents in US is outlined.
Focused assessment for the sonographic examination of the trauma patient, or FAST, is replacing central venous pressure measurements to detect hemopericardium and diagnostic peritoneal lavage to detect hemoperitoneum. Bedside US can be used to detect a pleural effusion so well in critically ill patients that lateral decubitus x-rays are rarely needed. US-directed biopsy of breast lesions is a common office procedure. Laparoscopic US allows tumor staging without formal celiotomy, and many hepatic and pancreatic surgical procedures include US as an adjunct. Endoscopic and endorectal US have added a new dimension to the assessment of many gastrointestinal lesions. Color flow duplex imaging and endoluminal US have significantly expanded the diagnostic and therapeutic aspects of vascular imaging. The training program developed at Emory University and Grady Memorial Hospital is offered as a model for educating surgical residents in US techniques.
US is a valuable addition to the general surgeon's diagnostic armamentarium and is rapidly becoming an integral part of the surgeon's clinical practice.
强调外科医生实施的超声检查(US)作为一种有效诊断和治疗工具的应用领域。
超声检查在创伤领域的成功应用以及技术进步提高了外科医生开展自身超声检查的兴趣和能力。
普通外科医生对甲状腺、乳腺、胃肠道、腹膜腔(腹腔镜检查)及血管系统进行超声检查。讨论了这些检查的要点,并概述了对外科住院医师进行超声培训的计划。
针对创伤患者的超声检查即重点评估超声检查(FAST),正在取代中心静脉压测量以检测心包积血,以及诊断性腹腔灌洗以检测腹腔积血。床边超声在危重病患者中能很好地检测胸腔积液,以至于很少需要侧卧位X线检查。超声引导下的乳腺病变活检是常见的门诊操作。腹腔镜超声可在不进行正式剖腹手术的情况下进行肿瘤分期,许多肝脏和胰腺外科手术都将超声作为辅助手段。内镜超声和直肠内超声为许多胃肠道病变的评估增添了新维度。彩色血流双功成像和腔内超声显著扩展了血管成像的诊断和治疗范围。以埃默里大学和格雷迪纪念医院制定的培训计划为例,介绍对外科住院医师进行超声技术培训的模式。
超声是普通外科医生诊断工具中的一项重要补充,并且正迅速成为外科医生临床实践中不可或缺的一部分。