Ketai L H, Kelsey C A, Jordan K, Levin D L, Sullivan L M, Williamson M R, Wiest P W, Sell J J
Department of Radiology, University of New Mexico, Albuquerque, USA.
J Thorac Imaging. 1998 Jul;13(3):172-7. doi: 10.1097/00005382-199807000-00002.
Hantavirus infection may cause diffuse air space disease, termed hantavirus pulmonary syndrome (HPS). The authors sought to determine if chest radiographs could differentiate HPS from typical acute respiratory distress syndrome (ARDS). The authors identified patients with either HPS (n = 11) or acute ARDS (n = 32) and selected the earliest chest radiograph showing diffuse airspace disease, and a chest radiograph taken 24 to 48 hours previously. Thoracic and general radiologists first viewed the chest radiograph showing diffuse air space disease, and ranked the likelihood that each case represented HPS versus ARDS. Afterward, readers viewed earlier chest radiographs and rescored each case. Receiver operating characteristic (ROC) curves from both scoring sessions were generated. The mean areas under the ROC curves for the entire group was 0.83 +/- 0.12 initially, and improved to 0.87 +/- 0.09 (p < 0.05) after viewing prior chest radiographs. Receiver operating characteristic curves of thoracic radiologists described greater areas than those of general radiologists both before and after viewing prior chest radiographs; 0.95 +/- 0.01 versus 0.78 +/- 0.08 (p < 0.05) and 96 +/- 0.02 versus 0.80 +/- 0.05 (p < 0.05). The mean sensitivity and specificity of chest radiograph interpretation for HPS was 86 +/- 13% and 74 +/- 11%, respectively. Chest radiographs can differentiate HPS from ARDS. Accuracy is improved by the use of serial radiographs and more highly trained readers. The chest radiograph findings may represent differences in the extent of alveolar epithelial damage seen in HPS and ARDS.
汉坦病毒感染可能导致弥漫性气腔疾病,即汉坦病毒肺综合征(HPS)。作者试图确定胸部X光片能否将HPS与典型的急性呼吸窘迫综合征(ARDS)区分开来。作者确定了患有HPS(n = 11)或急性ARDS(n = 32)的患者,并选择了显示弥漫性气腔疾病的最早胸部X光片,以及一张24至48小时前拍摄的胸部X光片。胸科和普通放射科医生首先查看显示弥漫性气腔疾病的胸部X光片,并对每个病例代表HPS与ARDS的可能性进行排名。之后,读者查看更早的胸部X光片并对每个病例重新评分。生成了两个评分阶段的受试者操作特征(ROC)曲线。整个组的ROC曲线下平均面积最初为0.83±0.12,在查看先前的胸部X光片后提高到了0.87±0.09(p < 0.05)。胸科放射科医生的ROC曲线在查看先前胸部X光片前后描述的面积都比普通放射科医生的大;分别为0.95±0.01对0.78±0.08(p < 0.05)和0.96±0.02对0.80±0.05(p < 0.05)。胸部X光片对HPS解读的平均敏感性和特异性分别为86±13%和74±11%。胸部X光片可以将HPS与ARDS区分开来。使用系列X光片和训练更有素的读者可提高准确性。胸部X光片的表现可能代表了HPS和ARDS中肺泡上皮损伤程度的差异。