MMWR Recomm Rep. 1998 Jul 10;47(RR-10):1-14.
Psittacosis -- also known as parrot disease, parrot fever, and ornithosiscan cause severe pneumonia and other serious health problems among humans. Approximately 800 cases of psittacosis (infection with Chlamydia psittaci) were reported to CDC from 1987 through 1996, and most resulted from exposure to pet birds, usually parrots, macaws, cockatiels, and parakeets. In birds, C. psittaci infection is referred to as avian chlamydiosis (AC). Infected birds shed the bacteria through feces and nasal discharges, which can remain infectious for several months. This compendium provides information about psittacosis and AC to public health officials, physicians, veterinarians, members of the pet bird industry, and others concerned about controlling these diseases and protecting public health. The recommendations in this compendium provide effective, standardized procedures for controlling AC in birds, a vital step to protecting human health.
鹦鹉热——也被称为鹦鹉病、鹦鹉热和鸟疫,可在人类中引发严重肺炎及其他严重健康问题。1987年至1996年期间,美国疾病控制与预防中心(CDC)共收到约800例鹦鹉热(鹦鹉衣原体感染)报告,其中多数病例是由于接触宠物鸟所致,常见的有鹦鹉、金刚鹦鹉、鸡尾鹦鹉和长尾小鹦鹉。在鸟类中,鹦鹉衣原体感染被称为禽衣原体病(AC)。受感染的鸟类通过粪便和鼻腔分泌物排出细菌,这些细菌可在数月内保持传染性。本手册为公共卫生官员、医生、兽医、宠物鸟行业从业者以及其他关注控制这些疾病和保护公众健康的人士提供有关鹦鹉热和禽衣原体病的信息。本手册中的建议为控制鸟类禽衣原体病提供了有效、标准化的程序,这是保护人类健康的关键一步。