Clary J J, Feron V J, van Velthuijsen J A
Bio Risk, Midland, Michigan, 48641, USA.
Regul Toxicol Pharmacol. 1998 Apr;27(2):88-97. doi: 10.1006/rtph.1997.1175.
Lactate esters have an oral LD50 greater than 2000 mg/kg and the inhalation LC50 is generally above 5000 mg/m3 and they may be potential eye and skin irritants, but not skin sensitizers. No evidence of teratogenicity or maternal toxicity was observed in an inhalation (2-ethylhexyl-l-lactate) or dermal study (ethyl-l-lactate). Subacute inhalation studies have been conducted at concentration up to 600 mg/m3 or higher on four lactate esters (ethyl, n-butyl, isobutyl, and 2-ethylhexyl-l-lactate). Degenerative and regenerative changes in the nasal cavity were noted in all studies. The NOAEL in ethyl, n-butyl, and isobutyl-l-lactate vapor studies was 200 mg/m3. For aerosol exposure, 2-ethylhexyl-l-lactate, the most toxic of the lactates, minimal damage to the nasal epithelium was noted at 75 mg/m3 with vapor being slightly less toxic than the aerosol. Lactates do not appear to cause systemic toxicity, except at very high concentrations (1800 mg/m3 or higher). These systemic effects may be secondary to severe irritation seen at high doses. Sensory irritation tests suggest that a vapor exposure limit of 75 mg/m3 ( approximately 15 ppm) should prevent irritation in humans and therefore an occupational exposure level for vapor of 75 mg/m3 is recommended. However, aerosol exposure should be kept as low as possible. The low vapor pressure of the higher molecular weight esters would tend to keep vapor exposure low and the odor of lactate esters serves as a warning of exposure. These lactate esters are readily biodegradable, suggesting little concern from an environmental point of view.
乳酸酯的经口半数致死量大于2000毫克/千克,吸入半数致死浓度一般高于5000毫克/立方米,它们可能是潜在的眼睛和皮肤刺激物,但不是皮肤致敏剂。在吸入(2 - 乙基己基 - l - 乳酸酯)或皮肤研究(乙基 - l - 乳酸酯)中未观察到致畸性或母体毒性的证据。已经对四种乳酸酯(乙基、正丁基、异丁基和2 - 乙基己基 - l - 乳酸酯)进行了浓度高达600毫克/立方米或更高的亚急性吸入研究。所有研究均发现鼻腔有退行性和再生性变化。乙基、正丁基和异丁基 - l - 乳酸酯蒸汽研究中的无观察到有害作用水平为200毫克/立方米。对于气溶胶暴露,2 - 乙基己基 - l - 乳酸酯是毒性最强的乳酸酯,在75毫克/立方米时发现对鼻上皮有最小损伤,蒸汽的毒性略低于气溶胶。乳酸酯似乎不会引起全身毒性,除非在非常高的浓度(1800毫克/立方米或更高)下。这些全身效应可能是高剂量时严重刺激的继发效应。感官刺激试验表明,75毫克/立方米(约15 ppm)的蒸汽暴露限值应可防止对人类产生刺激,因此建议蒸汽的职业暴露水平为75毫克/立方米。然而,应尽可能降低气溶胶暴露。较高分子量酯的低蒸气压往往会使蒸汽暴露保持在低水平,并且乳酸酯的气味可作为暴露的警示。这些乳酸酯易于生物降解,从环境角度来看几乎无需担忧。