Gasser R, Horn S, Reisinger E, Fischer L, Pokan R, Wendelin I, Klein W
The Borreliosis Study Group, Department of Medicine, University of Graz, Austria.
Int J Cardiol. 1998 May 15;64(3):309-10. doi: 10.1016/s0167-5273(98)00046-1.
Lyme disease is well known for affecting the myocardium in the form of carditis and dilated cardiomyopathy. Pericardial effusion associated with Lyme disease has not been described as yet. This article demonstrates a case of a female patient, 54 years of age, with Borrelia burgdorferi infection and associated pericardial effusion. Recurrent pericardiocenteses as well as conventional treatment of the condition were without success. Diagnosis of Borrelia infection and subsequent treatment with ceftriaxone led to permanent restitution of the pericardial effusion.
莱姆病以心内膜炎和扩张型心肌病的形式影响心肌而闻名。与莱姆病相关的心包积液尚未见报道。本文展示了一例54岁女性患者,患有伯氏疏螺旋体感染并伴有心包积液。反复的心包穿刺以及该病症的常规治疗均未成功。伯氏疏螺旋体感染的诊断以及随后用头孢曲松进行治疗使心包积液得到了永久性缓解。