Simková I, Kristúfek P
Kardiologická klinika Slovenského ústavu srdcových chorôb v Bratislave, Slovakia.
Bratisl Lek Listy. 1998 May;99(5):231-9.
Cardiac surgery involves a complex of factors adversely affecting the pulmonary function (PF). Among them mainly pleurotomy and hypothermic phrenic nerve injury may potentially deteriorate postoperative PF. In a prospective study of 236 patients undergoing cardiac surgery, pre-, early and late postoperative PFs were evaluated. The impact of different techniques of coronary artery bypass grafting, of pleurotomy and diaphragmatic dysfunction and the effect of COPD on the postoperative modification of PF was investigated. The analysis revealed a substantial impairment of postoperative PF especially when pleural cavity was entered, the patients had COPD history, diaphragmatic dysfunction, or multiple pulmonary complications were present. These aspects should be considered in optimizing the pre-, per- and postoperative management of cardiac patients. (Tab. 5, Fig. 6, Ref. 34.)
心脏手术涉及一系列对肺功能(PF)产生不利影响的因素。其中,主要是开胸术和低温膈神经损伤可能会使术后肺功能恶化。在一项对236例接受心脏手术患者的前瞻性研究中,对术前、术后早期和晚期的肺功能进行了评估。研究了冠状动脉搭桥术的不同技术、开胸术和膈肌功能障碍的影响以及慢性阻塞性肺疾病(COPD)对术后肺功能改变的作用。分析显示,术后肺功能有明显损害,尤其是当进入胸腔、患者有慢性阻塞性肺疾病病史、膈肌功能障碍或存在多种肺部并发症时。在优化心脏手术患者的术前、术中和术后管理时,应考虑这些方面。(表5,图6,参考文献34)