Ezpeleta D
Servicio de Neurología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España.
Rev Neurol. 1998 Jul;27(155):122-4.
We present a case of pseudo-bulbar syndrome, identified in one of the characters of a classic of Spanish literature, Platero y yo by Juan Ramón Jiménez. In this prose poem, it can be seen that Darbón, Platero's 'doctor' has the symptoms of a typical pseudo-bulbar syndrome: dysarthria, dysphagia and emotional incontinence. The pseudo-bulbar syndrome is briefly reviewed, as are other descriptions of neurological syndromes in the non-medical classical Spanish literature of Juan Ramón Jiménez.
我们介绍了一例假性延髓综合征病例，该病例在西班牙文学经典之作、胡安·拉蒙·希门尼斯所著的《小银和我》中的一个人物身上被发现。在这首散文诗中，可以看出普拉特罗的“医生”达尔邦有典型的假性延髓综合征症状：构音障碍、吞咽困难和情感失禁。本文简要回顾了假性延髓综合征，以及胡安·拉蒙·希门尼斯的西班牙非医学经典文学中对其他神经综合征的描述。
