Hierner R, Wilhelm K, Brehl B
Klinik für Plastische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Schwerverbrannten Zentrum, Medizinischen Hochschule Hannover.
Handchir Mikrochir Plast Chir. 1998 May;30(3):196-202; discussion 203-5.
Distraction-lengthening technique is quite useful in a variety of congenital hand deformities with hypoplastic, or primary normal but secondary shortened (constriction ring syndrome) finger rays. It appears that around the age of two years is the earliest practical time to start distraction; certainly distraction and secondary surgical procedures to improve function should be completed before school entry age whenever possible. Between June 1990 and March 1993, nine distraction lengthening procedures (5 thumbs, 1 index, 3 little fingers) in five patients presenting with congenital hand deformities, were carried out. Although restoring length to the finger, lengthening does not provide normal circumference or, of course, interphalangeal joint motion. Amelioration in function seems to be more important than the esthetic gain. Distraction lengthening tolerates only few errors of indication, operative technique, and/or postoperative management. A high compliance of the patient and her/his parents as well as a close follow-up by an experienced surgeon, are mandatory for a good result. A variety of possible complications have been described. Generally, complication risk increases in cases of simultaneous and multiple level lengthening. Provided adequate operative technique and postoperative care, superficial pin infection and fracture in the region of distraction are the major complications. Contrary to adults, sufficient bone formation by distraction is the rule in children. Therefore, the distraction-lengthening technique is preferred to the distraction-interposition technique in the treatment of congenital hand deformities. The latter should only be used as a salvage procedure in the rare cases of insufficient callus formation. Because of the missing growth potential and reduced joint mobility, distraction lengthening is the therapy of second choice when compared to microvascular second toe transplantation.
牵张延长技术在多种先天性手部畸形中非常有用,这些畸形包括手指发育不全,或原本正常但继发缩短(束带综合征)的手指射线。似乎两岁左右是开始牵张的最早实际时机;当然,只要有可能,牵张及改善功能的二期外科手术应在入学年龄前完成。1990年6月至1993年3月,对5例患有先天性手部畸形的患者实施了9例牵张延长手术(5例拇指、1例示指、3例小指)。尽管牵张延长恢复了手指长度,但并未提供正常的周径,当然也没有恢复指间关节活动度。功能改善似乎比美观改善更为重要。牵张延长仅能容忍极少的适应证、手术技术及/或术后管理方面的失误。患者及其父母的高度依从性以及经验丰富的外科医生的密切随访,是取得良好效果的必要条件。已描述了多种可能的并发症。一般来说,同时进行多级延长时并发症风险会增加。只要手术技术和术后护理得当,牵张区域的浅表钢针感染和骨折是主要并发症。与成人不同,儿童通过牵张能形成足够的骨痂是常见情况。因此,在治疗先天性手部畸形时,牵张延长技术优于牵张嵌入技术。后者仅应在骨痂形成不足的罕见情况下作为挽救手术使用。由于缺乏生长潜力和关节活动度降低,与微血管第二趾移植相比,牵张延长是次选治疗方法。