Ishida T, Iijima T, Goto T, Kawano H, Machinami R
Department of Pathology, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Skeletal Radiol. 1998 Jun;27(6):337-40. doi: 10.1007/s002560050393.
A case of concurrent enchondroma and periosteal chondroma of the right proximal humerus in a 19-year-old woman is reported. Radiographs and CT scans showed a periosteal lesion with saucerization and spicula-like mineralization of the lateral aspect of the right proximal humerus and an ill-defined irregular lucency with stippled calcifications of the medullary cavity adjacent to it. MRI showed a long intramedullary lesion in addition to the surface lesion. There was no cortical disruption by imaging and gross examination. Histologically, both lesions showed benign cartilaginous tumors; concurrent enchondroma and periosteal chondroma of the humerus was therefore diagnosed. This combination in the same bone in a patient without enchondromatosis is exceedingly rare. Radiographic features may be confused with chondrosarcoma.
报告了一例19岁女性右肱骨近端同时发生内生软骨瘤和骨膜软骨瘤的病例。X线片和CT扫描显示右肱骨近端外侧有一个骨膜病变,呈碟状凹陷和针状矿化,与之相邻的髓腔内有边界不清的不规则透亮区,伴有斑点状钙化。MRI显示除了表面病变外,还有一个长的髓内病变。影像学和大体检查均未发现皮质破坏。组织学上,两个病变均显示为良性软骨肿瘤;因此诊断为肱骨并发内生软骨瘤和骨膜软骨瘤。在没有多发内生软骨瘤病的患者中,同一骨内出现这种组合极为罕见。影像学特征可能与软骨肉瘤混淆。