Flemming D J, Murphey M D
Department of Radiology, National Naval Medical Center, Bethesda, Maryland 20889-5600, USA.
Semin Musculoskelet Radiol. 2000;4(1):59-71. doi: 10.1055/s-2000-6855.
Enchondroma and chondrosarcoma are two of the most commonly encountered primary bone lesions in the typical radiology practice. The purpose of this article is to review the clinical, radiological, and pathological features that distinguish conventional chondrosarcoma from enchondroma. Chondrosarcoma is almost always associated with pain and tends to present in the axial skeleton of middle aged adults. Enchondroma tends to present in young adults in the appendicular skeleton, particularly the hands, and is often an incidental finding. Although both lesions have characteristic radiographic appearances, difficulty separating these two entities most often occurs when a lesion is seen in the long tubular bones. The judicious use of computed tomography, magnetic resonance imaging, and nuclear medicine in conjunction with appropriate clinical data allows the radiologist to establish the correct diagnosis of benign or malignant medullary chondroid lesion in the majority of cases.
内生软骨瘤和软骨肉瘤是典型放射学实践中最常遇到的两种原发性骨病变。本文旨在综述区分传统软骨肉瘤和内生软骨瘤的临床、放射学及病理学特征。软骨肉瘤几乎总是与疼痛相关,且倾向于出现在中年成年人的中轴骨骼。内生软骨瘤倾向于出现在年轻成年人的四肢骨骼,尤其是手部,且常为偶然发现。尽管这两种病变都有特征性的影像学表现,但当在长管状骨中发现病变时,最常出现难以区分这两种实体的情况。明智地使用计算机断层扫描、磁共振成像和核医学并结合适当的临床数据,可使放射科医生在大多数病例中对良性或恶性骨髓软骨样病变做出正确诊断。