Decarli A, La Vecchia C, Cislaghi C, Negri E
Istituto di Statistica Medica e Biometria, Università di Milano, Milan, Italy.
Tumori. 1998 May-Jun;84(3):312-34. doi: 10.1177/030089169808400305.
Data and statistics are presented on cancer death certification in Italy, updating previous publications covering the period 1955-1993.
Data for 1994 and the quinquennium 1990-94 subdivided into 30 cancer sites are presented in 8 tables, including age- and sex-specific absolute and percentage frequencies of cancer deaths, and crude, age-specific and age-standardized rates, at all ages and truncated for the 35-64 year age group. Trends in age-standardized rates for major cancer sites are plotted from 1955 to 1994.
The age-standardized (world standard) death certification rates from all neoplasms steadily declined from the peak of 199.2/100,000 males in 1988 to 186.3 in 1994, and in females from 102.5 in 1989 to 98.6 in 1994. Ever larger was the decline in truncated rates, for males from the peak of 275.1/100,000 in 1983 to 223.2 (-19%) in 1994, and for females from 151.6/100,000 in 1987 to 136.4 (-10%). A major component of the favourable cancer mortality trends in males was lung cancer (accounting for 31,000 deaths in both sexes combined in 1994), whose overall age-standardized rates declined from 60.3 in 1987-89 to 54.6/100,000 males in 1994 (-9%), and from the peak of 96.7 in 1983 at ages 35 to 64 to 72.7 in 1994 (-25%). In contrast, female lung cancer rates have remained stable from 1992 onwards, but have increased from 7.2 to 7.7 at all ages and from 10.6 to 11.0 at age 35-64 between 1985-89 and 1990-94. These different trends in the two sexes reflect the patterns and trends in smoking among Italian males and females.
Cancer mortality trends in Italy over the period 1990-94 were relatively favourable, mainly reflecting the decline in lung cancer rates in males, together with the persistent declines in gastric cancer in both sexes and in cervix uteri for women. Continuous advancements were registered for neoplasms amenable to treatment, essentially testicular cancer, Hodgkin's disease and childhood leukaemias. The major unfavourable trends were observed for non Hodgkin's lymphomas, and require therefore further monitoring, besides a clearer understanding of their determinants. Italy maintains an intermediate level of cancer mortality on a European scale, suggesting that further progress is possible, mostly for tobacco-related neoplasms in males.
本文展示了意大利癌症死亡证明的数据和统计信息,更新了之前涵盖1955 - 1993年期间的出版物。
1994年以及1990 - 1994年五年期的数据按30个癌症部位细分,呈现在8个表格中,包括各年龄段和性别的癌症死亡绝对频率和百分比频率,以及所有年龄段和35 - 64岁年龄组截短后的粗率、年龄别率和年龄标准化率。绘制了1955年至1994年主要癌症部位年龄标准化率的趋势图。
所有肿瘤的年龄标准化(世界标准)死亡证明率稳步下降,男性从1988年的峰值199.2/10万降至1994年的186.3,女性从1989年的102.5降至1994年的98.6。截短率的下降幅度更大,男性从1983年的峰值275.1/10万降至1994年的223.2(-19%),女性从1987年的151.6/10万降至1994年的136.4(-10%)。男性癌症死亡率有利趋势的一个主要因素是肺癌(1994年男女合计死亡31,000例),其总体年龄标准化率从1987 - 1989年的60.3降至1994年男性的54.6/10万(-9%),在35至64岁年龄段从1983年的峰值96.7降至1994年的72.7(-25%)。相比之下,女性肺癌率自1992年起保持稳定,但在1985 - 1989年至1990 - 1994年期间,所有年龄段从7.2升至7.7,35 - 64岁年龄段从10.6升至11.0。两性的这些不同趋势反映了意大利男性和女性吸烟的模式和趋势。
1990 - 1994年期间意大利的癌症死亡率趋势相对有利,主要反映了男性肺癌率的下降,以及男女胃癌和女性子宫颈癌的持续下降。对于可治疗的肿瘤,尤其是睾丸癌、霍奇金病和儿童白血病,取得了持续进展。非霍奇金淋巴瘤出现了主要的不利趋势,因此除了更清楚地了解其决定因素外,还需要进一步监测。在欧洲范围内,意大利的癌症死亡率维持在中等水平,这表明仍有可能取得进一步进展,主要针对男性与烟草相关的肿瘤。