Dahl R, Mygind N
Lungemedicinsk Afdeling B, Aarhus Kommunehospital, Denmark.
Clin Exp Allergy. 1998 Jun;28 Suppl 2:17-25.
The main differences in the anatomies of the upper and lower airways are the vascular characteristics and bony surroundings of the upper airways compared with the smooth muscle component and the loose-lying situation of the lower airways. Both allergic asthma and rhinitis involve a similar process of mucosal inflammation in response to allergen exposure, characterized by inflammatory cell infiltration and local release of mediators. In addition, both the upper and lower airways are under similar influences from local neuronal reflexes, exercise, posture and cyclic variations. Challenge tests have been able to demonstrate the roles of the various influences and components in the inflammatory processes of asthma and allergic rhinitis. A particular difference in the response in asthma compared with rhinitis is the degree of non-specific hyperresponsiveness, which is a characteristic of the late response or response to repeated or prolonged exposure to allergen. Responsiveness of the bronchial mucosa in asthma patients is approximately 50 times that of normal (non-allergic or non-asthmatic) subjects, whereas that of the nasal mucosa in allergic rhinitis is only 2-8 times that of control subjects. The inflammatory process involved in hyperresponsiveness is similar in both conditions, involving increased infiltration of eosinophils and subsequent increased mediator release. The greater degree of hyperresponsiveness seen in asthma appears to be a consequence of the anatomical differences between the upper vs the lower airways. Evidence is presented for the contribution of increased airway wall thickness to the hyperresponsiveness in asthma, together with other possible factors, such as decoupling of responder tissue from surrounding tissue, increased smooth muscle contractility, and smooth muscle hypertrophy.
上呼吸道和下呼吸道在解剖结构上的主要差异在于,与下呼吸道的平滑肌成分及松散位置相比,上呼吸道具有血管特征和骨质周围结构。过敏性哮喘和鼻炎均涉及对过敏原暴露产生的类似黏膜炎症过程,其特征为炎症细胞浸润和介质的局部释放。此外,上呼吸道和下呼吸道均受到局部神经反射、运动、体位及周期性变化的类似影响。激发试验已能证明各种影响因素及成分在哮喘和过敏性鼻炎炎症过程中的作用。哮喘与鼻炎反应的一个特定差异在于非特异性高反应性的程度,这是迟发反应或对反复或长期接触过敏原的反应的一个特征。哮喘患者支气管黏膜的反应性约为正常(非过敏或非哮喘)受试者的50倍,而过敏性鼻炎患者鼻黏膜的反应性仅为对照受试者的2 - 8倍。两种情况下高反应性所涉及的炎症过程相似,包括嗜酸性粒细胞浸润增加及随后介质释放增加。哮喘中所见的更高程度的高反应性似乎是上呼吸道与下呼吸道解剖差异的结果。有证据表明气道壁厚度增加对哮喘高反应性有影响,同时还有其他可能因素,如反应组织与周围组织的解耦、平滑肌收缩力增加和平滑肌肥大。