Morrow D G, Hier C M, Menard W E, Leirer V O
Department of Psychology, University of New Hampshire, Durham 03824, USA.
J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 1998 Jul;53(4):P240-54. doi: 10.1093/geronb/53b.4.p240.
We examined whether timeline icons improved older and younger adults' comprehension of medication information. In Experiment 1, comprehension of instructions with the icon (icon/text format) and without the icon (text-only format) was assessed by questions about information that was (a) implicit in the text but depicted explicitly by the icon (total dose in a 24 hour period), (b) stated and depicted in the icon/text condition (medication dose and times), and (c) stated but not depicted by the icon (e.g., side effects). In a separate task, participants also recalled medication instructions (with or without the icon) after a study period. We found that questions about dose and time information were answered more quickly and accurately when the icon was present in the instructions. Notably, icon benefits were greater for information that was implicit rather than stated in the text. This finding suggests that icons can improve older and younger adults' comprehension by reducing the need to draw some inferences. The icon also reduced effective study time (study time per item recalled). In Experiment 2, icon benefits did not occur for a less integrated version of the timeline icon that, like the text, required participants to integrate dose and time information in order to identify the total daily dose. The integrated version of the icon again improved comprehension, as in Experiment 1, as well as drawing inferences from memory. These findings show that integrated timeline icons improved comprehension primarily by aiding the integration of dose and time information. These findings are discussed in terms of a situation model approach to comprehension.
我们研究了时间线图标是否能提高老年人和年轻人对用药信息的理解。在实验1中,通过以下几类关于信息的问题来评估对有图标(图标/文本格式)和无图标(纯文本格式)的说明的理解:(a)文本中隐含但图标明确描绘的信息(24小时内的总剂量),(b)在图标/文本条件下陈述并描绘的信息(药物剂量和时间),以及(c)图标陈述但未描绘的信息(例如副作用)。在另一项任务中,参与者在一段学习期后还回忆了用药说明(有无图标)。我们发现,当说明中有图标时,关于剂量和时间信息的问题回答得更快且更准确。值得注意的是,图标对文本中隐含而非陈述的信息的益处更大。这一发现表明,图标可以通过减少进行一些推理的需求来提高老年人和年轻人的理解。图标还减少了有效学习时间(每个回忆项目的学习时间)。在实验2中,对于时间线图标的一个整合性较差的版本,图标并没有带来益处,该版本像文本一样,要求参与者整合剂量和时间信息以确定每日总剂量。与实验1一样,图标的整合版本再次提高了理解能力,以及从记忆中进行推理的能力。这些发现表明,整合的时间线图标主要通过帮助整合剂量和时间信息来提高理解能力。我们根据情境模型理解方法对这些发现进行了讨论。