Robak T, Gladalska A, Stepień H
Department of Hematology, Medical University of Lódź, Poland.
Eur Cytokine Netw. 1998 Jun;9(2):145-54.
We investigated the serum concentration of the tumour necrosis factor (TNF) family ligands (TNF-alpha and TNF-beta) and their soluble receptors (sTNF-R p55 and sTNF-R p75) in 66 patients with rheumatoid arthritis (RA) and 14 healthy subjects as a control group, using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). We examined a possible association between the serum levels of these proteins and RA activity according to the Mallya & Mace scoring system and Ritchie's index. We also evaluated the correlation between the serum levels of ligands and their soluble receptors as well as the ligands and receptors concentration and the duration of the disease. TNF-alpha, sTNF-R p55 and sTNF-R p75 were detectable in the serum of all 66 patients and 14 healthy individuals. In contrast, TNF-beta was measurable in only 14(21.9%) patients with RA and in none of the control subjects. The highest TNF-alpha, sTNF-R p55 and sTNF-R p75 levels were found in those patients in stage 4 of the disease, and the lowest in the control group. We found a positive correlation between sTNF-R p55 and sTNF-R p75 concentrations and Ritchie's index and no correlation with TNF-alpha and TNF-beta. TNF-alpha, sTNF-R p55 and sTNF-R p75 serum levels correlated positively with the duration of the disease, but levels of TNF-beta did not. We observed a positive correlation between the concentrations of TNF-alpha with sTNF-R p55 and with sTNF-R p75, as well as between both soluble receptors. In contrast, we have not observed any correlation between the serum level of TNF-beta with TNF-alpha, sTNF-R p55, and sTNF-R p75. Our studies indicate that TNF-alpha, sTNF-R p55 and sTNF-R p75, but not TNF-beta (lymphotoxin alpha) are good markers of RA activity and that these proteins play an important role in the pathogenesis of this disease.
我们采用酶联免疫吸附测定法(ELISA),对66例类风湿关节炎(RA)患者及作为对照组的14名健康受试者血清中的肿瘤坏死因子(TNF)家族配体(TNF-α和TNF-β)及其可溶性受体(sTNF-R p55和sTNF-R p75)浓度进行了研究。我们根据Mallya&Mace评分系统和Ritchie指数,检测了这些蛋白的血清水平与RA活动度之间可能存在的关联。我们还评估了配体及其可溶性受体的血清水平之间的相关性,以及配体和受体浓度与疾病持续时间之间的相关性。在所有66例患者和14名健康个体的血清中均可检测到TNF-α、sTNF-R p55和sTNF-R p75。相比之下,仅在14例(21.9%)RA患者中可检测到TNF-β,而在对照组中均未检测到。疾病4期患者的TNF-α、sTNF-R p55和sTNF-R p75水平最高,而对照组中最低。我们发现sTNF-R p55和sTNF-R p75浓度与Ritchie指数呈正相关,与TNF-α和TNF-β无相关性。TNF-α、sTNF-R p55和sTNF-R p75的血清水平与疾病持续时间呈正相关,但TNF-β水平与疾病持续时间无相关性。我们观察到TNF-α与sTNF-R p55以及与sTNF-R p75的浓度之间呈正相关,且两种可溶性受体之间也呈正相关。相比之下,我们未观察到TNF-β的血清水平与TNF-α、sTNF-R p55和sTNF-R p75之间存在任何相关性。我们的研究表明,TNF-α、sTNF-R p55和sTNF-R p75而非TNF-β(淋巴毒素α)是RA活动度的良好标志物,且这些蛋白在该疾病的发病机制中起重要作用。