Huskisson E C, Jones J, Scott P J
Rheumatol Rehabil. 1976 Aug;15(3):185-7. doi: 10.1093/rheumatology/15.3.185.
Visual-analogue scales can be used to measure the subjective aspect of functional ability but, in a group of patients with severe rheumatoid arthritis, the severity of impairment of two predetermined functional tests was low in comparison with the severity of pain. Measurements of the ability to carry out these two functions, using visual-analogue and descriptive scales, and also using the time taken to perform the tasks, were not useful measures of the effectiveness of treatment of rheumatoid arthritis. Poor correlations were obtained between different measures of the same function and between different functions measured in the same way.
视觉模拟量表可用于测量功能能力的主观方面,但在一组重度类风湿性关节炎患者中,与疼痛的严重程度相比,两项预先确定的功能测试的损伤严重程度较低。使用视觉模拟量表和描述性量表,以及使用执行任务所需的时间来测量执行这两项功能的能力,并非类风湿性关节炎治疗效果的有效测量方法。同一功能的不同测量方法之间以及以相同方式测量的不同功能之间的相关性较差。