Wyttenbach R, Vock P, Tschäppeler H
Department of Diagnostic Radiology, Division of Children's Radiology, University Hospital, Inselspital, CH-3010 Bern, Switzerland.
Eur Radiol. 1998;8(6):1040-6. doi: 10.1007/s003300050511.
The purpose of this study was to provide an overview of the spectrum of pediatric chest masses, to present the results of cross-sectional imaging with CT and/or MRI, and to define diagnostic criteria to limit differential diagnosis. Seventy-eight children with thoracic mass lesions were retrospectively evaluated using CT (72 patients) and/or MR imaging (12 patients). All masses were evaluated for tissue characteristics (attenuation values or signal intensity, enhancement, and calcification) and were differentiated according to age, gender, location, and etiology. Twenty-eight of 38 (74 %) mediastinal masses were malignant (neuroblastoma, malignant lymphoma). Thirty of 38 (79 %) pulmonary masses were metastatic in origin, all with an already known primary tumor (osteosarcoma, Wilms tumor). With one exception, all remaining pulmonary lesions were benign. Seventeen of 21 (81 %) chest wall lesions were malignant (Ewing sarcoma, primitive neuroectodermal tumor). The majority of mediastinal and chest wall tumors in children is malignant. Lung lesions are usually benign, unless a known extrapulmonary tumor suggests pulmonary metastases. Cross-sectional imaging with CT and/or MRI allows narrowing of the differential diagnosis of pediatric chest masses substantially by defining the origin and tissue characteristics. Magnetic resonance imaging is preferred for posterior mediastinal lesions, whereas CT should be used for pulmonary lesions. For the residual locations both modalities are complementary.
本研究的目的是概述小儿胸部肿块的范围,呈现CT和/或MRI横断面成像的结果,并确定诊断标准以限制鉴别诊断。对78例有胸部肿块病变的儿童进行了回顾性评估,其中72例使用CT,12例使用MR成像。对所有肿块的组织特征(衰减值或信号强度、强化和钙化)进行评估,并根据年龄、性别、位置和病因进行区分。38例纵隔肿块中有28例(74%)为恶性(神经母细胞瘤、恶性淋巴瘤)。38例肺部肿块中有30例(79%)为转移性,均有已知的原发肿瘤(骨肉瘤、肾母细胞瘤)。除1例例外,其余所有肺部病变均为良性。21例胸壁病变中有17例(81%)为恶性(尤因肉瘤、原始神经外胚层肿瘤)。小儿纵隔和胸壁肿瘤大多为恶性。肺部病变通常为良性,除非已知肺外肿瘤提示肺转移。CT和/或MRI横断面成像通过确定起源和组织特征,可大幅缩小小儿胸部肿块的鉴别诊断范围。对于后纵隔病变,磁共振成像更受青睐,而对于肺部病变应使用CT。对于其余部位,两种检查方法互为补充。