Yoneyama F, Tsuchie K, Kuno T, Nishimoto K, Sekoguchi E, Hayashi E, Kondo S
Department of Surgery, Meijo Hospital, 1-3-1 Sannomaru, Naka-ku, Nagoya 460, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 1998;5(1):104-7. doi: 10.1007/pl00009943.
We report a case of aneurysmal rupture of the pancreaticoduodenal artery successfully treated by transcatheter arterial embolization. A 61-year-old man with a history of hypertension underwent surgery at our hospital in November 1995 for local peritonitis caused by perforation of the sigmoid colon secondary to cancer. On the 9th postoperative day, he developed shock, with complaints of epigastric and back pain. Abdominal computed tomography showed an enhanced mass, thought to be a peripancreatic aneurysm. Emergency angiography demonstrated an aneurysm arising from the arcade of the anterior pancreaticoduodenal artery. After diagnostic angiography, transcatheter arterial embolization was performed. With steel coils, the anterior superior pancreaticoduodenal artery and anterior inferior pancreaticoduodenal artery were embolized near the origin of the aneurysm. Angiography 7 weeks later revealed no recanalization of the aneurysm and the absence of anomalous collateral vessels. The patient has been well for 19 months without re-bleeding or recurrence of sigmoid colon cancer. Transcatheter arterial embolization is an effective therapeutic approach for aneurysm of the pancreaticoduodenal artery and is the preferred initial treatment.
我们报告一例经导管动脉栓塞术成功治疗的胰十二指肠动脉瘤破裂病例。一名有高血压病史的61岁男性于1995年11月在我院接受手术,治疗因乙状结肠癌继发穿孔引起的局部腹膜炎。术后第9天,他出现休克,伴有上腹部和背部疼痛。腹部计算机断层扫描显示有一个强化肿块,考虑为胰周动脉瘤。急诊血管造影显示动脉瘤起源于胰十二指肠前动脉弓。诊断性血管造影后,进行了经导管动脉栓塞术。使用钢圈,在动脉瘤起源附近栓塞了胰十二指肠上前动脉和胰十二指肠下前动脉。7周后的血管造影显示动脉瘤未再通,且无异常侧支血管。患者19个月来情况良好,未再出血或乙状结肠癌复发。经导管动脉栓塞术是治疗胰十二指肠动脉瘤的一种有效治疗方法,是首选的初始治疗方法。